Rechtstracker.at

Art. 3

Fassungen
ab 01.01.2007 — BGBl. III Nr. 3/2007 (Stammfassung)
InkrafttretenAußerkrafttretenKundmachung
Art. 3 heute01.01.2007 BGBl. III Nr. 3/2007 (Stammfassung)

Rechtstracker.at · Quelle: RIS (Bundeskanzleramt)

Gesamte Rechtsvorschrift heute (RIS)↗Art. 3 heute (RIS)↗
‹ Art. 2 heute Art. 4 heute ›

Kurztitel

Schutz von militärisch klassifizierten Informationen (Schweiz)

Kundmachungsorgan

Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 3 aus 2007,

Typ

Vertrag – Schweiz

Paragraph/Artikel/Anlage

Artikel 3

Inkrafttretensdatum

01.01.2007BGBl. III Nr. 3/2007

Außerkrafttretensdatum

Index

49/11 Internationale Sicherheit

Text

Artikel 3

Militärische Klassifizierungsstufen und deren Entsprechungen

Die militärischen Klassifizierungsstufen und deren Entsprechungen sind wie folgt:

In Österreich

Englische Entsprechung

In der Schweiz

STRENG GEHEIM

TOP SECRET

 

GEHEIM

SECRET

GEHEIM/SECRET/

SEGRETO

VERTRAULICH/

CONFIDENTIAL

VERTRAULICH CONFIDENTIEL/

CONFIDENTIALE

EINGESCHRÄNKT

RESTRICTED

 

Als allgemeine Regel gilt, dass die vorgenannten Klassifizierungsstufen als einander entsprechend zu betrachten sind. Ein in die Schweiz übersandtes EINGESCHRÄNKT klassifiziertes Dokument wird gleich behandelt wie Schweizerische Informationen, welche mit AMTSINTERN bzw. DIENSTLICH gekennzeichnet sind.

Zuletzt aktualisiert am

29.09.2014

Gesetzesnummer

20005213

Dokumentnummer

NOR40086185

European Legislation Identifier (ELI)

https://www.ris.bka.gv.at/eli/bgbl/iii/2007/3/A3/NOR40086185