Text

Artikel 18 Empfehlungen in Bezug auf Personen, Gepäck, Fracht, Container, Beförderungsmittel, Güter und Postpakete

(1) Von der WHO in Bezug auf Personen gegebene Empfehlungen an die Vertragsstaaten können folgende Ratschläge beinhalten:

• –Strichaufzählung
  besondere Gesundheitsmaßnahmen werden nicht angeraten;
• –Strichaufzählung
  den Reiseverlauf in betroffenen Gebieten überprüfen;
• –Strichaufzählung
  den Nachweis von ärztlichen Untersuchungen und Laborergebnissen überprüfen;
• –Strichaufzählung
  ärztliche Untersuchungen verlangen;
• –Strichaufzählung
  den Nachweis einer Impfung oder einer anderen Prophylaxe überprüfen;
• –Strichaufzählung
  eine Impfung oder eine andere Prophylaxe verlangen;
• –Strichaufzählung
  verdächtige Personen einer Beobachtung zum Schutz der öffentlichen Gesundheit unterziehen;
• –Strichaufzählung
  Quarantäne- oder andere Gesundheitsmaßnahmen für verdächtige Personen durchführen;
• –Strichaufzählung
  eine Absonderung betroffener Personen und nötigenfalls deren Behandlung durchführen;
• –Strichaufzählung
  eine Nachverfolgung der Kontakte verdächtiger oder betroffener Personen durchführen;
• –Strichaufzählung
  die Einreise verdächtiger und betroffener Personen verweigern;
• –Strichaufzählung
  die Einreise nicht betroffener Personen in betroffene Gebiete verweigern und
• –Strichaufzählung
  bei der Ausreise von Personen aus betroffenen Gebieten ein Screening durchführen und/oder Beschränkungen auferlegen.

(2) Von der WHO in Bezug auf Gepäck, Fracht, Container, Beförderungsmittel, Güter und Postpakete gegebene Empfehlungen an die Vertragsstatten können folgende Ratschläge beinhalten:

• –Strichaufzählung
  besondere Gesundheitsmaßnahmen werden nicht angeraten;
• –Strichaufzählung
  Ladeliste und Route überprüfen;
• –Strichaufzählung
  Überprüfungen durchführen;
• –Strichaufzählung
  den Nachweis von Maßnahmen bei der Abreise oder bei der Durchfuhr zur Beseitigung von Infektionen oder Verseuchungen überprüfen;
• –Strichaufzählung
  eine Behandlung von Gepäck, Fracht, Containern, Beförderungsmitteln, Gütern, Postpaketen oder menschlichen Überresten durchführen, um Infektionen oder Verseuchungen einschließlich Vektoren und Herden zu beseitigen;
• –Strichaufzählung
  besondere Gesundheitsmaßnahmen anwenden, um die sichere Handhabung und den sicheren Transport menschlicher Überreste zu gewährleisten;
• –Strichaufzählung
  eine Absonderung oder Quarantäne durchführen;
• –Strichaufzählung
  Beschlagnahme und Vernichtung infizierter oder verseuchter oder verdächtiger Gepäck- oder Frachtstücke, Container, Beförderungsmittel, Güter, oder Postpakete unter kontrollierten Bedingungen vornehmen, wenn andere verfügbare Behandlungen oder Verfahren sonst erfolglos bleiben würden, und
• –Strichaufzählung
  die Ab- oder Einreise verweigern.