Sprachen

Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch

Vertragsparteien

*Afghanistan III 76/2009 *Ägypten III 76/2009 *Albanien III 76/2009 *Algerien III 76/2009 *Andorra III 82/2014 *Angola III 174/2020 *Antigua/Barbuda III 82/2014 *Äquatorialguinea III 116/2011 *Argentinien III 76/2009 *Armenien III 76/2009 *Aserbaidschan III 76/2009 *Äthiopien III 76/2009 *Bahamas III 20/2015 *Bahrain III 20/2015 *Bangladesch III 76/2009 *Barbados III 76/2009 *Belarus III 76/2009 *Belgien III 76/2009 *Belize III 76/2009 *Benin III 82/2014 *Bhutan III 76/2009 *Bolivien III 76/2009 *Bosnien-Herzegowina III 76/2009 *Botsuana III 116/2011 *Brasilien III 76/2009 *Brunei III 82/2014 *Bulgarien III 76/2009 *Burkina Faso III 76/2009 *Burundi III 76/2009 *Cabo Verde III 44/2016 *Chile III 76/2009 *China III 76/2009 *Costa Rica III 76/2009 *Côte d’Ivoire III 76/2009 *Dänemark III 116/2011, III 20/2015, III 204/2018 *Deutschland III 82/2014 *Dominica III 76/2009 *Dominikanische R III 76/2009 *Dschibuti III 76/2009 *Ecuador III 76/2009 *El Salvador III 82/2014 *Eritrea III 116/2011 *Estland III 76/2009 *Eswatini III 82/2014 *Fidschi III 116/2011 *Finnland III 82/2014 *Frankreich III 76/2009 *Gabun III 76/2009 *Gambia III 116/2011 *Georgien III 76/2009 *Ghana III 44/2016 *Grenada III 76/2009 *Griechenland III 76/2009 *Guatemala III 76/2009 *Guinea III 76/2009 *Guinea-Bissau III 79/2016 *Haiti III 116/2011 *Honduras III 76/2009 *Indien III 76/2009 *Indonesien III 76/2009 *Irak III 116/2011 *Iran III 76/2009 *Irland III 44/2016 *Island III 76/2009 *Italien III 76/2009 *Jamaika III 116/2011 *Japan III 76/2009 *Jemen III 76/2009 *Jordanien III 76/2009 *Kambodscha III 76/2009 *Kamerun III 82/2014 *Kasachstan III 82/2014 *Katar III 76/2009 *Kenia III 76/2009 *Kirgisistan III 76/2009 *Kiribati III 81/2018 *Kolumbien III 76/2009 *Komoren III 82/2014 *Kongo III 82/2014 *Kongo/DR III 116/2011 *Korea/DVR III 76/2009 *Korea/R III 76/2009 *Kroatien III 76/2009 *Kuba III 76/2009 *Kuwait III 197/2015 *Laos III 116/2011 *Lesotho III 76/2009 *Lettland III 76/2009 *Libanon III 76/2009 *Libyen III 10/2024 *Litauen III 76/2009 *Luxemburg III 76/2009 *Madagaskar III 76/2009 *Malawi III 116/2011 *Malaysia III 82/2014 *Mali III 76/2009 *Malta III 83/2017 *Marokko III 76/2009 *Marshallinseln III 197/2015 *Mauretanien III 76/2009 *Mauritius III 76/2009 *Mexiko III 76/2009 *Mikronesien III 82/2014 *Moldau III 76/2009 *Monaco III 76/2009 *Mongolei III 76/2009 *Montenegro III 116/2011 *Mosambik III 76/2009 *Myanmar III 20/2015 *Namibia III 76/2009 *Nauru III 82/2014 *Nepal III 116/2011 *Neuseeland III 219/2016 *Nicaragua III 76/2009 *Niederlande III 82/2014, III 20/2015, III 219/2016 *Niger III 76/2009 *Nigeria III 76/2009 *Nordmazedonien III 76/2009 *Norwegen III 76/2009 *Oman III 76/2009 *Pakistan III 76/2009 *Palästina III 82/2014 *Palau III 82/2014 *Panama III 76/2009 *Papua-Neuguinea III 76/2009 *Paraguay III 76/2009 *Peru III 76/2009 *Philippinen III 76/2009 *Polen III 116/2011 *Portugal III 76/2009 *Ruanda III 82/2014 *Rumänien III 76/2009 *Salomonen III 204/2018 *Sambia III 76/2009 *Samoa III 82/2014 *San Marino III 13/2023 *São Tomé/Príncipe III 76/2009 *Saudi-Arabien III 76/2009 *Schweden III 116/2011 *Schweiz III 76/2009 *Senegal III 76/2009 *Serbien III 116/2011 *Seychellen III 76/2009 *Sierra Leone III 124/2025 *Simbabwe III 76/2009 *Singapur III 81/2018 *Slowakei III 76/2009 *Slowenien III 76/2009 *Somalia III 144/2020 *Spanien III 76/2009 *Sri Lanka III 76/2009 *St. Kitts/Nevis III 133/2016 *St. Lucia III 76/2009 *St. Vincent/Grenadinen III 116/2011 *Südafrika III 37/2025 *Sudan III 76/2009 *Südsudan III 219/2016 *Suriname III 191/2017 *Syrien III 76/2009 *Tadschikistan III 116/2011 *Tansania III 82/2014 *Thailand III 133/2016 *Timor-Leste III 83/2017 *Togo III 76/2009 *Tonga III 116/2011 *Trinidad/Tobago III 116/2011 *Tschad III 76/2009 *Tschechische R III 76/2009 *Tunesien III 76/2009 *Türkei III 76/2009 *Turkmenistan III 82/2014 *Tuvalu III 83/2017 *Uganda III 76/2009 *Ukraine III 76/2009 *Ungarn III 76/2009 *Uruguay III 76/2009 *Usbekistan III 76/2009 *Vanuatu III 116/2011 *Venezuela III 76/2009 *Vereinigte Arabische Emirate III 76/2009 *Vereinigtes Königreich III 112/2024 *Vietnam III 76/2009 *Zentralafrikanische R III 76/2009 *Zypern III 76/2009*Afghanistan römisch drei 76 aus 2009, *Ägypten römisch drei 76 aus 2009, *Albanien römisch drei 76 aus 2009, *Algerien römisch drei 76 aus 2009, *Andorra römisch drei 82 aus 2014, *Angola römisch drei 174 aus 2020, *Antigua/Barbuda römisch drei 82 aus 2014, *Äquatorialguinea römisch drei 116 aus 2011, *Argentinien römisch drei 76 aus 2009, *Armenien römisch drei 76 aus 2009, *Aserbaidschan römisch drei 76 aus 2009, *Äthiopien römisch drei 76 aus 2009, *Bahamas römisch drei 20 aus 2015, *Bahrain römisch drei 20 aus 2015, *Bangladesch römisch drei 76 aus 2009, *Barbados römisch drei 76 aus 2009, *Belarus römisch drei 76 aus 2009, *Belgien römisch drei 76 aus 2009, *Belize römisch drei 76 aus 2009, *Benin römisch drei 82 aus 2014, *Bhutan römisch drei 76 aus 2009, *Bolivien römisch drei 76 aus 2009, *Bosnien-Herzegowina römisch drei 76 aus 2009, *Botsuana römisch drei 116 aus 2011, *Brasilien römisch drei 76 aus 2009, *Brunei römisch drei 82 aus 2014, *Bulgarien römisch drei 76 aus 2009, *Burkina Faso römisch drei 76 aus 2009, *Burundi römisch drei 76 aus 2009, *Cabo Verde römisch drei 44 aus 2016, *Chile römisch drei 76 aus 2009, *China römisch drei 76 aus 2009, *Costa Rica römisch drei 76 aus 2009, *Côte d’Ivoire römisch drei 76 aus 2009, *Dänemark römisch drei 116 aus 2011,, römisch drei 20 aus 2015,, römisch drei 204 aus 2018, *Deutschland römisch drei 82 aus 2014, *Dominica römisch drei 76 aus 2009, *Dominikanische R römisch drei 76 aus 2009, *Dschibuti römisch drei 76 aus 2009, *Ecuador römisch drei 76 aus 2009, *El Salvador römisch drei 82 aus 2014, *Eritrea römisch drei 116 aus 2011, *Estland römisch drei 76 aus 2009, *Eswatini römisch drei 82 aus 2014, *Fidschi römisch drei 116 aus 2011, *Finnland römisch drei 82 aus 2014, *Frankreich römisch drei 76 aus 2009, *Gabun römisch drei 76 aus 2009, *Gambia römisch drei 116 aus 2011, *Georgien römisch drei 76 aus 2009, *Ghana römisch drei 44 aus 2016, *Grenada römisch drei 76 aus 2009, *Griechenland römisch drei 76 aus 2009, *Guatemala römisch drei 76 aus 2009, *Guinea römisch drei 76 aus 2009, *Guinea-Bissau römisch drei 79 aus 2016, *Haiti römisch drei 116 aus 2011, *Honduras römisch drei 76 aus 2009, *Indien römisch drei 76 aus 2009, *Indonesien römisch drei 76 aus 2009, *Irak römisch drei 116 aus 2011, *Iran römisch drei 76 aus 2009, *Irland römisch drei 44 aus 2016, *Island römisch drei 76 aus 2009, *Italien römisch drei 76 aus 2009, *Jamaika römisch drei 116 aus 2011, *Japan römisch drei 76 aus 2009, *Jemen römisch drei 76 aus 2009, *Jordanien römisch drei 76 aus 2009, *Kambodscha römisch drei 76 aus 2009, *Kamerun römisch drei 82 aus 2014, *Kasachstan römisch drei 82 aus 2014, *Katar römisch drei 76 aus 2009, *Kenia römisch drei 76 aus 2009, *Kirgisistan römisch drei 76 aus 2009, *Kiribati römisch drei 81 aus 2018, *Kolumbien römisch drei 76 aus 2009, *Komoren römisch drei 82 aus 2014, *Kongo römisch drei 82 aus 2014, *Kongo/DR römisch drei 116 aus 2011, *Korea/DVR römisch drei 76 aus 2009, *Korea/R römisch drei 76 aus 2009, *Kroatien römisch drei 76 aus 2009, *Kuba römisch drei 76 aus 2009, *Kuwait römisch drei 197 aus 2015, *Laos römisch drei 116 aus 2011, *Lesotho römisch drei 76 aus 2009, *Lettland römisch drei 76 aus 2009, *Libanon römisch drei 76 aus 2009, *Libyen römisch drei 10 aus 2024, *Litauen römisch drei 76 aus 2009, *Luxemburg römisch drei 76 aus 2009, *Madagaskar römisch drei 76 aus 2009, *Malawi römisch drei 116 aus 2011, *Malaysia römisch drei 82 aus 2014, *Mali römisch drei 76 aus 2009, *Malta römisch drei 83 aus 2017, *Marokko römisch drei 76 aus 2009, *Marshallinseln römisch drei 197 aus 2015, *Mauretanien römisch drei 76 aus 2009, *Mauritius römisch drei 76 aus 2009, *Mexiko römisch drei 76 aus 2009, *Mikronesien römisch drei 82 aus 2014, *Moldau römisch drei 76 aus 2009, *Monaco römisch drei 76 aus 2009, *Mongolei römisch drei 76 aus 2009, *Montenegro römisch drei 116 aus 2011, *Mosambik römisch drei 76 aus 2009, *Myanmar römisch drei 20 aus 2015, *Namibia römisch drei 76 aus 2009, *Nauru römisch drei 82 aus 2014, *Nepal römisch drei 116 aus 2011, *Neuseeland römisch drei 219 aus 2016, *Nicaragua römisch drei 76 aus 2009, *Niederlande römisch drei 82 aus 2014,, römisch drei 20 aus 2015,, römisch drei 219 aus 2016, *Niger römisch drei 76 aus 2009, *Nigeria römisch drei 76 aus 2009, *Nordmazedonien römisch drei 76 aus 2009, *Norwegen römisch drei 76 aus 2009, *Oman römisch drei 76 aus 2009, *Pakistan römisch drei 76 aus 2009, *Palästina römisch drei 82 aus 2014, *Palau römisch drei 82 aus 2014, *Panama römisch drei 76 aus 2009, *Papua-Neuguinea römisch drei 76 aus 2009, *Paraguay römisch drei 76 aus 2009, *Peru römisch drei 76 aus 2009, *Philippinen römisch drei 76 aus 2009, *Polen römisch drei 116 aus 2011, *Portugal römisch drei 76 aus 2009, *Ruanda römisch drei 82 aus 2014, *Rumänien römisch drei 76 aus 2009, *Salomonen römisch drei 204 aus 2018, *Sambia römisch drei 76 aus 2009, *Samoa römisch drei 82 aus 2014, *San Marino römisch drei 13 aus 2023, *São Tomé/Príncipe römisch drei 76 aus 2009, *Saudi-Arabien römisch drei 76 aus 2009, *Schweden römisch drei 116 aus 2011, *Schweiz römisch drei 76 aus 2009, *Senegal römisch drei 76 aus 2009, *Serbien römisch drei 116 aus 2011, *Seychellen römisch drei 76 aus 2009, *Sierra Leone römisch drei 124 aus 2025, *Simbabwe römisch drei 76 aus 2009, *Singapur römisch drei 81 aus 2018, *Slowakei römisch drei 76 aus 2009, *Slowenien römisch drei 76 aus 2009, *Somalia römisch drei 144 aus 2020, *Spanien römisch drei 76 aus 2009, *Sri Lanka römisch drei 76 aus 2009, *St. Kitts/Nevis römisch drei 133 aus 2016, *St. Lucia römisch drei 76 aus 2009, *St. Vincent/Grenadinen römisch drei 116 aus 2011, *Südafrika römisch drei 37 aus 2025, *Sudan römisch drei 76 aus 2009, *Südsudan römisch drei 219 aus 2016, *Suriname römisch drei 191 aus 2017, *Syrien römisch drei 76 aus 2009, *Tadschikistan römisch drei 116 aus 2011, *Tansania römisch drei 82 aus 2014, *Thailand römisch drei 133 aus 2016, *Timor-Leste römisch drei 83 aus 2017, *Togo römisch drei 76 aus 2009, *Tonga römisch drei 116 aus 2011, *Trinidad/Tobago römisch drei 116 aus 2011, *Tschad römisch drei 76 aus 2009, *Tschechische R römisch drei 76 aus 2009, *Tunesien römisch drei 76 aus 2009, *Türkei römisch drei 76 aus 2009, *Turkmenistan römisch drei 82 aus 2014, *Tuvalu römisch drei 83 aus 2017, *Uganda römisch drei 76 aus 2009, *Ukraine römisch drei 76 aus 2009, *Ungarn römisch drei 76 aus 2009, *Uruguay römisch drei 76 aus 2009, *Usbekistan römisch drei 76 aus 2009, *Vanuatu römisch drei 116 aus 2011, *Venezuela römisch drei 76 aus 2009, *Vereinigte Arabische Emirate römisch drei 76 aus 2009, *Vereinigtes Königreich römisch drei 112 aus 2024, *Vietnam römisch drei 76 aus 2009, *Zentralafrikanische R römisch drei 76 aus 2009, *Zypern römisch drei 76/2009

Ratifikationstext

(Anm.: letzte Anpassung durch Kundmachung BGBl. III Nr. 204/2018)Anmerkung, letzte Anpassung durch Kundmachung Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 204 aus 2018,)

Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 9. April 2009 beim Generaldirektor der Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur der Vereinten Nationen hinterlegt; das Übereinkommen zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes tritt gemäß seinem Art. 34 für Österreich am 9. Juli 2009 in Kraft.Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 9. April 2009 beim Generaldirektor der Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur der Vereinten Nationen hinterlegt; das Übereinkommen zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes tritt gemäß seinem Artikel 34, für Österreich am 9. Juli 2009 in Kraft.

Nach Mitteilungen des Generaldirektors der Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur der Vereinten Nationen haben folgende weitere Staaten das Übereinkommen ratifiziert, angenommen, genehmigt bzw. sind ihm beigetreten:

Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Argentinien, Armenien, Aserbaidschan, Äthiopien, Bangladesch, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Bhutan, Bolivien, Bosnien und Herzegowina, Brasilien, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Chile, China (einschließlich Sonderverwaltungsregion Hongkong), Costa Rica, Côte d’Ivoire, Dominica, Dominikanische Republik, Dschibuti, Ecuador, Estland, Frankreich, Gabun, Georgien, Grenada, Griechenland, Guatemala, Guinea, Honduras, Indien, Indonesien, Islamische Republik Iran, Island, Italien, Japan, Jemen, Jordanien, Kambodscha, Katar, Kenia, Kirgisistan, Kolumbien, Demokratische Volksrepublik Korea, Republik Korea, Kroatien, Kuba, Lesotho, Lettland, Libanon, Litauen, Luxemburg, Madagaskar, Mali, Marokko, Mauretanien, Mauritius, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Mexiko, Moldau, Monaco, Mongolei, Mosambik, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norwegen, Oman, Pakistan, Panama, Papua-Neuguinea, Paraguay, Peru, Philippinen, Portugal, Rumänien, Sambia, Sao Tomé und Principe, Saudi-Arabien, Schweiz, Senegal, Seychellen, Simbabwe, Slowakei, Slowenien, Spanien, Sri Lanka, St. Lucia, Sudan, Arabische Republik Syrien, Togo, Tschad, Tschechische Republik, Tunesien, Türkei, Uganda, Ukraine, Ungarn, Uruguay, Usbekistan, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate, Vietnam, Zentralafrikanische Republik, Zypern.

Anlässlich der Hinterlegung ihrer Ratifikations- bzw. Genehmigungsurkunde haben folgende Staaten nachstehende Vorbehalte erklärt bzw. Erklärungen abgegeben:

Vorbehalte und Erklärungen:

Vorbehalte und Erklärungen zu diesem Übereinkommen – mit Ausnahme derer Österreichs und territorialer Anwendungen – werden im Teil III des Bundesgesetzblattes nicht veröffentlicht. Sie sind in englischer und französischer Sprache auf der Webseite der UNESCO unter http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=17716&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html abrufbar:Vorbehalte und Erklärungen zu diesem Übereinkommen – mit Ausnahme derer Österreichs und territorialer Anwendungen – werden im Teil römisch drei des Bundesgesetzblattes nicht veröffentlicht. Sie sind in englischer und französischer Sprache auf der Webseite der UNESCO unter http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=17716&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html abrufbar:

Deutschland, Malaysia, Samoa

Argentinien: Erklärung:

Die Argentinische Republik ist gemäß Art. 26 Abs. 2 nicht durch Abs. 1 dieses Artikels gebunden.Die Argentinische Republik ist gemäß Artikel 26, Absatz 2, nicht durch Absatz eins, dieses Artikels gebunden.

Vorbehalt:

Die Argentinische Republik geht davon aus, dass Art. 33 Abs. 2 und der entsprechende Art. 2 Abs. 5 des Übereinkommens nicht im Hinblick auf Gebiete anwendbar sind, die Gegenstand eines Souveränitätsstreites zwischen zwei Vertragsparteien des Übereinkommens sind, der von der Generalsversammlung der Vereinten Nationen anerkannt ist.Die Argentinische Republik geht davon aus, dass Artikel 33, Absatz 2 und der entsprechende Artikel 2, Absatz 5, des Übereinkommens nicht im Hinblick auf Gebiete anwendbar sind, die Gegenstand eines Souveränitätsstreites zwischen zwei Vertragsparteien des Übereinkommens sind, der von der Generalsversammlung der Vereinten Nationen anerkannt ist.

Dänemark:

(Anm.: Erklärung betreffend Grönland mit BGBl. III Nr. 20/2015 widerrufen.)Anmerkung, Erklärung betreffend Grönland mit Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 20 aus 2015, widerrufen.)

Einer weiteren Mitteilung des Generaldirektors zufolge hat Dänemark die Anwendbarkeit des Übereinkommens mit Wirkung vom 1. Oktober 2018 auf die Färöer-Inseln erstreckt und gleichzeitig die anlässlich der Hinterlegung der Genehmigungsurkunde abgegebene Erklärung betreffend den Ausschluss der territorialen Anwendung in Bezug auf die Färöer-Inseln zurückgenommen.

Kolumbien:

Änderungen von Art. 5 sowie andere Änderungen, die zu einer Zeit in Kraft getreten sind, als Kolumbien Vertragspartei des Übereinkommens wurde, gemäß Art. 38 Abs. 5 und 6, werden nur dann für Kolumbien in Kraft treten, wenn das interne Verfahren zur Annahme und Revision dieser Änderungen vor der Ratifikation beendet wurde, wie in Art. 150 Abs. 16 und Art. 241 Abs. 10 der Politischen Verfassung von Kolumbien vorgesehen.Änderungen von Artikel 5, sowie andere Änderungen, die zu einer Zeit in Kraft getreten sind, als Kolumbien Vertragspartei des Übereinkommens wurde, gemäß Artikel 38, Absatz 5 und 6, werden nur dann für Kolumbien in Kraft treten, wenn das interne Verfahren zur Annahme und Revision dieser Änderungen vor der Ratifikation beendet wurde, wie in Artikel 150, Absatz 16 und Artikel 241, Absatz 10, der Politischen Verfassung von Kolumbien vorgesehen.

Indonesien:

Die Regierung der Republik Indonesien erklärt aufgrund von Art. 26 Abs. 2, dass sie nicht durch Art. 26 Abs. 1 gebunden ist.Die Regierung der Republik Indonesien erklärt aufgrund von Artikel 26, Absatz 2,, dass sie nicht durch Artikel 26, Absatz eins, gebunden ist.

Niederlande:

Ferner haben die Niederlande am 21. Mai 2014 den Geltungsbereich des Übereinkommens auf Sint Maarten ausgedehnt.

Ferner haben die Niederlande mit Wirkung vom 29. Juli 2016 die Ausdehnung des territorialen Anwendungsbereiches des Übereinkommens auf Curaçao erklärt.

Saudi-Arabien:

Saudi Arabien kündigt den Beitritt und die Annahme des Internationalen Übereinkommens zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes sowie die Bereitschaft zur Umsetzung seiner Bestimmungen an, ohne Verbindung mit Art. 26 Abs. 1 des Übereinkommens.Saudi Arabien kündigt den Beitritt und die Annahme des Internationalen Übereinkommens zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes sowie die Bereitschaft zur Umsetzung seiner Bestimmungen an, ohne Verbindung mit Artikel 26, Absatz eins, des Übereinkommens.

Seychellen:

Die Republik Seychellen ratifiziert aufgrund des vorliegenden Instruments das Übereinkommen zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur unter Vorbehalt des Rechts, durch Art. 26 Abs. 1 nicht gebunden zu sein.Die Republik Seychellen ratifiziert aufgrund des vorliegenden Instruments das Übereinkommen zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur unter Vorbehalt des Rechts, durch Artikel 26, Absatz eins, nicht gebunden zu sein.