Kurztitel
Auskunftsaustausch in Steuersachen (Andorra)
Kundmachungsorgan
BGBl. III Nr. 129/2010Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 129 aus 2010,
Index
39/06 Rechts- und Amtshilfe
Langtitel
Abkommen zwischen der Republik Österreich und dem Fürstentum Andorra über den Auskunftsaustausch in Steuersachen
StF: BGBl. III Nr. 129/2010 (NR: GP XXIV RV 451 AB 512 S. 51. BR: AB 8266 S. 780.)
Sprachen
Deutsch, Englisch, Katalanisch
Ratifikationstext
Die Mitteilungen gemäß Art. 11 Abs. 1 des Abkommens wurden am 17. März bzw. 8. November 2010 (eingelangt am 10. November 2010) abgegeben; das Abkommen tritt somit gemäß seinem Art. 11 Abs. 2 am 10. Dezember 2010 in Kraft.Die Mitteilungen gemäß Artikel 11, Absatz eins, des Abkommens wurden am 17. März bzw. 8. November 2010 (eingelangt am 10. November 2010) abgegeben; das Abkommen tritt somit gemäß seinem Artikel 11, Absatz 2, am 10. Dezember 2010 in Kraft.
Präambel/Promulgationsklausel
Der Nationalrat hat beschlossen:
Der Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages wird gemäß Art. 50 Abs. 1 Z 1 B-VG genehmigt.Der Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages wird gemäß Artikel 50, Absatz eins, Ziffer eins, B-VG genehmigt.
Die Regierung der Republik Österreich
und
die Regierung des Fürstentums Andorra,
VON DEM WUNSCH GELEITET, ein Abkommen über den Auskunftsaustausch in Steuersachen zu schließen,
Sind wie folgt übereingekommen: