Text

Artikel 78

Vorbehalte

1. 1)Ziffer eins
   Mit Ausnahme der Vorbehalte nach den Absätzen 2 und 3 sind Vorbehalte zu diesem Übereinkommen nicht zulässig.
2. 2)Ziffer 2
   Jeder Staat oder die Europäische Union kann bei der Unterzeichnung oder bei der Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunde durch eine an den Generalsekretär des Europarats gerichtete Erklärung erklären, dass er beziehungsweise sie sich das Recht vorbehält, die in den folgenden Artikeln enthaltenen Vorschriften nicht oder nur in bestimmten Fällen oder unter bestimmten Bedingungen anzuwenden:

   • -Strichaufzählung
     Artikel 30 Abs. 2;Artikel 30 Absatz 2,;
   • -Strichaufzählung
     Artikel 44 Abs. 1 lit. e und Artikel 44 Absätze 3 und 4;Artikel 44 Absatz eins, Litera e und Artikel 44 Absätze 3 und 4;
   • -Strichaufzählung
     Artikel 55 Abs. 1 in Hinblick auf Artikel 35 bezüglich Vergehen;Artikel 55 Absatz eins, in Hinblick auf Artikel 35 bezüglich Vergehen;
   • -Strichaufzählung
     Artikel 58 in Hinblick auf die Artikel 37, 38 und 39;
   • -Strichaufzählung
     Artikel 59.
3. 3)Ziffer 3
   Jeder Staat oder die Europäische Union kann bei der Unterzeichnung oder bei der Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunde durch eine an den Generalsekretär des Europarats gerichtete Erklärung erklären, dass er beziehungsweise sie sich das Recht vorbehält, für die in den Artikeln 33 und 34 genannten Handlungen nichtstrafrechtliche Sanktionen anstelle von strafrechtlichen Sanktionen vorzusehen.
4. 4)Ziffer 4
   Jede Vertragspartei kann einen Vorbehalt durch eine an den Generalsekretär des Europarats gerichtete Erklärung ganz oder teilweise zurücknehmen. Diese Erklärung wird mit ihrem Eingang beim Generalsekretär wirksam.