Text

Artikel 2

Einreise ins Hoheitsgebiet des Gastlandes

1. 2.Ziffer 2
   Die zuständigen Behörden des Gastlandes gewähren die Einreise ins und die Ausreise aus dem Hoheitsgebiet für die Dauer der Sitzung der 45. Europäischen Regionalkonferenz:

   1. a)Litera a
      den Vertretern der Länder, die an der 45. Europäischen Regionalkonferenz teilnehmen und deren Delegationen;
   2. b)Litera b
      den Mitgliedern des Exekutivkomitees von ICPO-INTERPOL und deren Delegationen;
   3. c)Litera c
      den Mitarbeitern des Generalsekretariats;
   4. d)Litera d
      den Mitgliedern der Kommission für die Kontrolle der INTERPOL-Akten und den Personen, die offizielle Aufgaben in ihrem Auftrag ausführen;
   5. e)Litera e
      den vom Generalsekretariat angestellten Übersetzern und Schriftführern;
   6. f)Litera f
      den Beratern der Organisation;
   7. g)Litera g
      den Beobachtern, Experten und anderen Personen, die von der Organisation eingeladen wurden, an der Konferenz teilzunehmen;
   8. h)Litera h
      den diese begleitenden Familienmitgliedern und Mitarbeitern.
2. 3.Ziffer 3
   Die zuständigen Behörden der Republik Österreich stellen kostenfrei und ohne Verzögerung, in Übereinstimmung mit dem Recht der Europäischen Union und dem nationalen Recht, die nötigen Sichtvermerke oder Einreise- oder Ausreisegenehmigungen für Personen aus, die an der 45. Regionalkonferenz teilnehmen.