Text

ARTIKEL 46

1. (1)Absatz eins,Die Zusammenarbeit zielt ab auf die Erhaltung, den Schutz, die Verbesserung und die Sanierung der Umwelt, den Schutz der menschlichen Gesundheit, die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen und die Förderung von Maßnahmen auf internationaler Ebene zur Bewältigung regionaler oder globaler Umweltprobleme, unter anderem in den folgenden Bereichen:

   1. a)Litera a
      Umweltgovernance und horizontale Fragen, darunter strategische Planung, Umweltverträglichkeitsprüfungen und strategische Umweltprüfungen, allgemeine und berufliche Bildung, Monitoring- und Umweltinformationssysteme, Kontrolle und Durchsetzung, Umwelthaftung, Bekämpfung der Umweltkriminalität, grenzübergreifende Zusammenarbeit, öffentlicher Zugang zu Umweltinformationen, Entscheidungsprozesse und wirksame administrative und gerichtliche Überprüfungsverfahren,
   2. b)Litera b
      Luftqualität,
   3. c)Litera c
      Wasserqualität und Ressourcenmanagement, einschließlich Hochwasserrisikomanagement, Wasserknappheit und Dürren,
   4. d)Litera d
      Abfallbewirtschaftung,
   5. e)Litera e
      Naturschutz, einschließlich Forstwirtschaft und Erhaltung der biologischen Vielfalt,
   6. f)Litera f
      Verschmutzung durch Industrieanlagen und industrielle Gefahren,
   7. g)Litera g
      Chemikalienmanagement.
2. (2)Absatz 2,Die Zusammenarbeit zielt auch auf die Einbeziehung von Umweltbelangen in andere Politikbereiche als die Umweltpolitik.