Artikel 16. Die beiden Regierungen werden mit allen Mitteln, auch über die derzeit in den beiden Staaten in Kraft stehenden Vorschriften hinaus, und auf Grundlage der Gegenseitigkeit den unmittelbaren Leihverkehr von Büchern und Handschriften zwischen den Bibliotheken und Archiven der beiden Staaten zum Nutzen der Gelehrten der beiden Staaten fördern.

Zur Vermittlung von Ansuchen um Entlehnungen von seltenen Büchern und von Handschriften können die im vorliegenden Übereinkommen vorgesehenen Kulturinstitute in Anspruch genommen werden.