Art. 5 Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung – Protokoll (P8)

Text

Artikel 5

Öffentliches Bewusstsein

1. (1)Absatz eins,Jede Vertragspartei fördert in Übereinstimmung mit ihren Gesetzen, sonstigen Vorschriften und Gepflogenheiten die Bereitstellung von Informationen für die breite Öffentlichkeit, einschließlich Informationen über

   1. a)Litera a
      die nationalen jährlichen Emissionen von Schwefel, Stickstoffoxiden, Ammoniak und flüchtigen organischen Verbindungen sowie Fortschritte hinsichtlich der Einhaltung nationaler Emissionshöchstmengen oder anderer in Artikel 3 genannter Verpflichtungen;
   2. b)Litera b
      die Depositionen und Konzentrationen der entsprechenden Schadstoffe und, sofern anwendbar, ihr Bezug zu den in Artikel 2 erwähnten kritischen Eintragsraten und kritischen Konzentrationen;
   3. c)Litera c
      die Konzentrationen des bodennahen Ozons und
   4. d)Litera d
      die angewandten oder anzuwendenden Strategien und Maßnahmen, um die in diesem Protokoll behandelten und in Artikel 6 dargelegten Probleme der Luftverunreinigung zu vermindern.
2. (2)Absatz 2,Des Weiteren kann jede Vertragspartei der Öffentlichkeit breit gestreute Informationen im Hinblick auf Emissionsverringerungen zur Verfügung stellen, einschließlich Informationen über

   1. a)Litera a
      weniger umweltschädliche Kraftstoffe, erneuerbare Energien und Energieeffizienz, einschließlich ihrer Nutzung im Verkehr;
   2. b)Litera b
      flüchtige organische Verbindungen in Produkten, einschließlich ihrer Kennzeichnung;
   3. c)Litera c
      Möglichkeiten der Bewirtschaftung von Siedlungsabfällen, die flüchtige organische Verbindungen enthalten;
   4. d)Litera d
      gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft zur Verringerung der Ammoniakemissionen;
   5. e)Litera e
      Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt, die mit den durch dieses Protokoll erfassten Schadstoffen in Zusammenhang gebracht werden, und
   6. f)Litera f
      Schritte, die Einzelpersonen und die Industrie unternehmen können, um zur Verringerung der durch dieses Protokoll erfassten Schadstoffe beizutragen.