Text

Artikel 8

1. (1)Absatz eins,Jeder Vertragsstaat stellt für die Vermessung und Vermarkung auf seine Kosten die erforderlichen Vermessungsfachleute und das vermessungstechnische Hilfspersonal zur Verfügung.
2. (2)Absatz 2,Unbeschadet der Bestimmungen der Absätze 1 und 3 und des Artikels 9 stellen die Arbeitskräfte, die neben dem vermessungstechnischen Hilfspersonal noch benötigt werden, sowie die erforderlichen Materialien, Fahrzeuge und Geräte (Maschinen, Werkzeuge, Vermessungsgeräte und dergleichen) auf eigene Kosten zur Verfügung:

   diedie Republik Österreich für

   denden Grenzabschnitt “Dreieckmark-Dandlbachmündung”, den Grenzabschnitt “Donau” ohne das linke Ufer der Donau, das rechte Ufer des Inns im Grenzabschnitt “Inn”, das rechte Ufer der Salzach im Grenzabschnitt “Salzach”, den Grenzabschnitt “Saalach” ohne das linke Ufer der Saalach, den zwischen der Saalach und dem Grenzpunkt Nr. 132/1 (einschließlich) auf dem Hohen Göll liegenden Teil des Grenzabschnittes “Saalach-Scheibelberg” und die Sektionen I und II des Grenzabschnittes “Scheibelberg-Bodensee”;Grenzabschnitt “Dreieckmark-Dandlbachmündung”, den Grenzabschnitt “Donau” ohne das linke Ufer der Donau, das rechte Ufer des Inns im Grenzabschnitt “Inn”, das rechte Ufer der Salzach im Grenzabschnitt “Salzach”, den Grenzabschnitt “Saalach” ohne das linke Ufer der Saalach, den zwischen der Saalach und dem Grenzpunkt Nr. 132/1 (einschließlich) auf dem Hohen Göll liegenden Teil des Grenzabschnittes “Saalach-Scheibelberg” und die Sektionen römisch eins und römisch zwei des Grenzabschnittes “Scheibelberg-Bodensee”;

   diedie Bundesrepublik Deutschland für

   dasdas linke Ufer der Donau im Grenzabschnitt “Donau”, den Grenzabschnitt “Innwinkel”,

   denden Grenzabschnitt “Inn” ohne das rechte Ufer des Inns,

   denden Grenzabschnitt “Salzach” ohne das rechte Ufer der Salzach, das linke Ufer der Saalach im Grenzabschnitt “Saalach”, den zwischen dem Grenzpunkt Nr.  (ausschließlich) auf dem Hohen Göll und dem Scheibelberg liegenden Teil des Grenzabschnittes “Saalach-Scheibelberg” und die Sektion III des Grenzabschnittes “Scheibelberg-Bodensee”.Grenzabschnitt “Salzach” ohne das rechte Ufer der Salzach, das linke Ufer der Saalach im Grenzabschnitt “Saalach”, den zwischen dem Grenzpunkt Nr. ris-attachment://image001.png (ausschließlich) auf dem Hohen Göll und dem Scheibelberg liegenden Teil des Grenzabschnittes “Saalach-Scheibelberg” und die Sektion römisch drei des Grenzabschnittes “Scheibelberg-Bodensee”.

3. (3)Absatz 3,Von der Regelung des Absatzes 2 kann einvernehmlich abgegangen werden, wenn dies aus Gründen der Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit erforderlich ist. Hierbei ist ein Ausgleich der beiderseitigen Leistungen anzustreben.