Art. 4

Fassungen

08.01.1931 bis 31.07.1998 — BGBl. Nr. 358/1930 (Stammfassung)

	Inkrafttreten	Außerkrafttreten	Kundmachung
Art. 4	08.01.1931	31.07.1998	BGBl. Nr. 358/1930 (Stammfassung) · aufgehoben durch BGBl. III Nr. 115/1998

Rechtstracker.at · Quelle: RIS (Bundeskanzleramt)

Gesamte Rechtsvorschrift Fassung vom 31.07.1998 (RIS)↗Art. 4 in Fassung vom 31.07.1998 (RIS)↗

‹ Art. 3 am 31.07.1998 Art. 5 am 31.07.1998 ›

Diese Fassung ist nicht aktuell

Kurztitel

Rechtshilfe in Zivil- und Handelssachen

Kundmachungsorgan

Bundesgesetzblatt Nr. 358 aus 1930, aufgehoben durch Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 115 aus 1998,

Typ

Vertrag – Belgien

Paragraph/Artikel/Anlage

Artikel 4

Inkrafttretensdatum

08.01.1931BGBl. Nr. 358/1930

Außerkrafttretensdatum

31.07.1998aufgehoben durch BGBl. III Nr. 115/1998

Index

29/05 Rechtshilfe in Zivil- und Handelssachen

Text

Artikel 4. Die in den Artikeln 1 und 3 der vorliegenden Vereinbarung bezeichneten gerichtlichen und außergerichtlichen Schriftstücke und die darauf bezüglichen Mitteilungen, ferner die im Artikel 2 der vorliegenden Vereinbarung bezeichneten Mitteilungen sind in deutscher oder in französischer Sprache abzufassen oder mit einer Übersetzung in eine dieser Sprachen zu versehen.

Schlagworte

Übersetzung

Gesetzesnummer

10001782

Dokumentnummer

NOR12023804

Alte Dokumentnummer

N2193016875R

European Legislation Identifier (ELI)

https://www.ris.bka.gv.at/eli/bgbl/1930/358/A4/NOR12023804