Unterzeichnungsdatum

16.12.1970

Sprachen

Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch

Vertragsparteien

*Afghanistan 366/1983 *Ägypten 259/1979 *Algerien 452/1996 *Antigua/Barbuda 21/1986 *Äquatorialguinea 278/1994 *Argentinien 249/1974 *Äthiopien 259/1979 *Australien 249/1974 *Bahamas 259/1979 *Bahrain 21/1986 *Bangladesch 259/1979 *Barbados 249/1974 *Belarus 249/1974 *Belgien 249/1974 *Benin 249/1974 *Bhutan 348/1989 *Bolivien 366/1983 *Bosnien-Herzegowina 452/1996 *Botsuana 366/1983 *Brasilien 249/1974 *Brunei 450/1987 *Bulgarien 249/1974, 452/1996 *Burkina Faso 348/1989 *Cabo Verde 259/1979 *Chile 249/1974 *China 249/1974, 366/1983 *Costa Rica 249/1974 *Côte d’Ivoire 249/1974 *Dänemark 249/1974, 366/1983 *Deutschland/BRD 259/1979 *Deutschland/DDR 249/1974 *Dominikanische R 259/1979 *Dschibuti 452/1996 *Ecuador 249/1974 *El Salvador 249/1974 *Estland 278/1994 *Fidschi 249/1974 *Finnland 249/1974 *Frankreich 249/1974 *Gabun 249/1974 *Gambia 366/1983 *Ghana 249/1974 *Grenada 259/1979 *Griechenland 249/1974 *Guatemala 366/1983 *Guinea 21/1986 *Guinea-Bissau 259/1979 *Guyana 249/1974 *Haiti 21/1986 *Honduras 450/1987 *Indien 366/1983 *Indonesien 259/1979 *Irak 249/1974 *Iran 249/1974 *Irland 259/1979 *Island 249/1974 *Israel 249/1974 *Italien 249/1974 *Jamaika 21/1986 *Japan 249/1974 *Jemen 278/1994 *Jemen/AR 450/1987 *Jemen/DVR 348/1989 *Jordanien 249/1974 *Jugoslawien 249/1974 *Kamerun 348/1989 *Kanada 249/1974 *Kasachstan 452/1996 *Katar 366/1983 *Kenia 259/1979 *Kolumbien 249/1974 *Komoren 278/1994 *Kongo 278/1994 *Kongo/DR 259/1979 *Korea/DVR 366/1983 *Korea/R 249/1974 *Kroatien 452/1996 *Kuwait 366/1983 *Laos 348/1989 *Lesotho 259/1979 *Libanon 249/1974 *Liberia 366/1983 *Libyen 259/1979 *Luxemburg 259/1979 *Madagaskar 450/1987 *Malawi 249/1974 *Malaysia 21/1986 *Malediven 348/1989 *Mali 249/1974 *Malta 278/1994 *Marokko 259/1979 *Marshallinseln 278/1994 *Mauretanien 366/1983 *Mauritius 366/1983 *Mexiko 249/1974 *Monaco 21/1986 *Mongolei 249/1974 *Myanmar 452/1996 *Nauru 21/1986 *Nepal 259/1979 *Neuseeland 249/1974 *Nicaragua 249/1974 *Niederlande 249/1974, 259/1979 *Niger 249/1974 *Nigeria 249/1974 *Norwegen 249/1974 *Oman 259/1979 *Pakistan 249/1974 *Panama 249/1974 *Papua-Neuguinea 259/1979 *Paraguay 249/1974 *Peru 259/1979 *Philippinen 249/1974 *Polen 249/1974 *Portugal 249/1974 *Ruanda 348/1989 *Rumänien 249/1974 *Sambia 450/1987 *Saudi-Arabien 259/1979 *Schweden 249/1974 *Schweiz 249/1974 *Senegal 259/1979 *Seychellen 259/1979 *Sierra Leone 259/1979 *Simbabwe 348/1989 *Singapur 259/1979 *Slowenien 278/1994 *Spanien 249/1974 *Sri Lanka 259/1979 *St. Lucia 21/1986 *Südafrika 249/1974 *Sudan 366/1983 *Suriname 366/1983 *Syrien 366/1983 *Tansania 21/1986 *Thailand 259/1979 *Togo 366/1983 *Tonga 259/1979 *Trinidad/Tobago 249/1974 *Tschad 249/1974 *Tschechische R 452/1996 *Tschechoslowakei 249/1974, 278/1994 *Tunesien 366/1983 *Türkei 249/1974 *UdSSR 249/1974 *Uganda 249/1974 *Ukraine 249/1974 *Ungarn 249/1974, 278/1994 *Uruguay 259/1979 *USA 249/1974 *Vanuatu 348/1989 *Venezuela 21/1986 *Vereinigte Arabische Emirate 366/1983 *Vereinigtes Königreich 249/1974, 366/1983 *Vietnam 249/1974, 366/1983 *Zentralafrikanische R 278/1994 *Zypern 249/1974*Afghanistan 366 aus 1983, *Ägypten 259 aus 1979, *Algerien 452 aus 1996, *Antigua/Barbuda 21 aus 1986, *Äquatorialguinea 278 aus 1994, *Argentinien 249 aus 1974, *Äthiopien 259 aus 1979, *Australien 249 aus 1974, *Bahamas 259 aus 1979, *Bahrain 21 aus 1986, *Bangladesch 259 aus 1979, *Barbados 249 aus 1974, *Belarus 249 aus 1974, *Belgien 249 aus 1974, *Benin 249 aus 1974, *Bhutan 348 aus 1989, *Bolivien 366 aus 1983, *Bosnien-Herzegowina 452 aus 1996, *Botsuana 366 aus 1983, *Brasilien 249 aus 1974, *Brunei 450 aus 1987, *Bulgarien 249 aus 1974,, 452 aus 1996, *Burkina Faso 348 aus 1989, *Cabo Verde 259 aus 1979, *Chile 249 aus 1974, *China 249 aus 1974,, 366 aus 1983, *Costa Rica 249 aus 1974, *Côte d’Ivoire 249 aus 1974, *Dänemark 249 aus 1974,, 366 aus 1983, *Deutschland/BRD 259 aus 1979, *Deutschland/DDR 249 aus 1974, *Dominikanische R 259 aus 1979, *Dschibuti 452 aus 1996, *Ecuador 249 aus 1974, *El Salvador 249 aus 1974, *Estland 278 aus 1994, *Fidschi 249 aus 1974, *Finnland 249 aus 1974, *Frankreich 249 aus 1974, *Gabun 249 aus 1974, *Gambia 366 aus 1983, *Ghana 249 aus 1974, *Grenada 259 aus 1979, *Griechenland 249 aus 1974, *Guatemala 366 aus 1983, *Guinea 21 aus 1986, *Guinea-Bissau 259 aus 1979, *Guyana 249 aus 1974, *Haiti 21 aus 1986, *Honduras 450 aus 1987, *Indien 366 aus 1983, *Indonesien 259 aus 1979, *Irak 249 aus 1974, *Iran 249 aus 1974, *Irland 259 aus 1979, *Island 249 aus 1974, *Israel 249 aus 1974, *Italien 249 aus 1974, *Jamaika 21 aus 1986, *Japan 249 aus 1974, *Jemen 278 aus 1994, *Jemen/AR 450 aus 1987, *Jemen/DVR 348 aus 1989, *Jordanien 249 aus 1974, *Jugoslawien 249 aus 1974, *Kamerun 348 aus 1989, *Kanada 249 aus 1974, *Kasachstan 452 aus 1996, *Katar 366 aus 1983, *Kenia 259 aus 1979, *Kolumbien 249 aus 1974, *Komoren 278 aus 1994, *Kongo 278 aus 1994, *Kongo/DR 259 aus 1979, *Korea/DVR 366 aus 1983, *Korea/R 249 aus 1974, *Kroatien 452 aus 1996, *Kuwait 366 aus 1983, *Laos 348 aus 1989, *Lesotho 259 aus 1979, *Libanon 249 aus 1974, *Liberia 366 aus 1983, *Libyen 259 aus 1979, *Luxemburg 259 aus 1979, *Madagaskar 450 aus 1987, *Malawi 249 aus 1974, *Malaysia 21 aus 1986, *Malediven 348 aus 1989, *Mali 249 aus 1974, *Malta 278 aus 1994, *Marokko 259 aus 1979, *Marshallinseln 278 aus 1994, *Mauretanien 366 aus 1983, *Mauritius 366 aus 1983, *Mexiko 249 aus 1974, *Monaco 21 aus 1986, *Mongolei 249 aus 1974, *Myanmar 452 aus 1996, *Nauru 21 aus 1986, *Nepal 259 aus 1979, *Neuseeland 249 aus 1974, *Nicaragua 249 aus 1974, *Niederlande 249 aus 1974,, 259 aus 1979, *Niger 249 aus 1974, *Nigeria 249 aus 1974, *Norwegen 249 aus 1974, *Oman 259 aus 1979, *Pakistan 249 aus 1974, *Panama 249 aus 1974, *Papua-Neuguinea 259 aus 1979, *Paraguay 249 aus 1974, *Peru 259 aus 1979, *Philippinen 249 aus 1974, *Polen 249 aus 1974, *Portugal 249 aus 1974, *Ruanda 348 aus 1989, *Rumänien 249 aus 1974, *Sambia 450 aus 1987, *Saudi-Arabien 259 aus 1979, *Schweden 249 aus 1974, *Schweiz 249 aus 1974, *Senegal 259 aus 1979, *Seychellen 259 aus 1979, *Sierra Leone 259 aus 1979, *Simbabwe 348 aus 1989, *Singapur 259 aus 1979, *Slowenien 278 aus 1994, *Spanien 249 aus 1974, *Sri Lanka 259 aus 1979, *St. Lucia 21 aus 1986, *Südafrika 249 aus 1974, *Sudan 366 aus 1983, *Suriname 366 aus 1983, *Syrien 366 aus 1983, *Tansania 21 aus 1986, *Thailand 259 aus 1979, *Togo 366 aus 1983, *Tonga 259 aus 1979, *Trinidad/Tobago 249 aus 1974, *Tschad 249 aus 1974, *Tschechische R 452 aus 1996, *Tschechoslowakei 249 aus 1974,, 278 aus 1994, *Tunesien 366 aus 1983, *Türkei 249 aus 1974, *UdSSR 249 aus 1974, *Uganda 249 aus 1974, *Ukraine 249 aus 1974, *Ungarn 249 aus 1974,, 278 aus 1994, *Uruguay 259 aus 1979, *USA 249 aus 1974, *Vanuatu 348 aus 1989, *Venezuela 21 aus 1986, *Vereinigte Arabische Emirate 366 aus 1983, *Vereinigtes Königreich 249 aus 1974,, 366 aus 1983, *Vietnam 249 aus 1974,, 366 aus 1983, *Zentralafrikanische R 278 aus 1994, *Zypern 249/1974

Sonstige Textteile

Der Nationalrat beschlossen:

Der Abschnluß des nachstehenden Staatsvertrages wird genehmigt.

Ratifikationstext

(Anm.: letzte Anpassung durch Kundmachung BGBl. Nr. 452/1996)Anmerkung, letzte Anpassung durch Kundmachung Bundesgesetzblatt Nr. 452 aus 1996,)

Die vom Bundespräsidenten unterzeichneten und vom Bundeskanzler gegengezeichneten Ratifikationsurkunden wurden am 11. Feber 1974 bei den Regierungen der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland und der Vereinigten Staaten von Amerika hinterlegt; das Übereinkommen ist gemäß seinem Artikel 13 Absatz 4 am 13. März 1974 für Österreich in Kraft getreten.

Derzeit gehören dem Übereinkommen folgende Staaten an:

Argentinien, Australien, Barbados, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Chile, Costa Rica, Dahomey, Dänemark (ausgenommen Färöer-Inseln und Grönland), Deutsche Demokratische Republik, Ecuador, Elfenbeinküste, El Salvador, Fidschi, Finnland, Frankreich, Gabon, Ghana, Griechenland, Guayana, Irak, Iran, Island, Israel, Italien, Japan, Jordanien, Jugoslawien, Kanada, Kolumbien, Korea, Libanon, Malawi, Mali, Mexiko, Mongolei, Neuseeland, Nicaragua, Niederlande (einschließlich Surinam, Niederländische Antillen), Niger, Nigeria, Norwegen, Pakistan, Panama, Paraguay, Philippinen, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Sowjetunion, Spanien, Südafrika, Taiwan, Trinidad und Tobago, Tschad, Tschechoslowakei, Türkei, Uganda, Ukraine, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (einschließlich der unter der Oberhoheit des Vereinigten Königreiches stehenden Gebiete sowie des Britischen Protektorats der Salomon-Inseln), Vereinigte Staaten von Amerika, Vietnam, Weißrußland, Zypern.

Nachstehende Staaten haben anläßlich der Hinterlegung ihrer Ratifikations- oder Beitrittsurkunden folgende Vorbehalte erklärt oder Erklärungen abgegeben:

Algerien, Ägypten, Äthiopien, Bahrein, Brasilien, Ecuador, Jemen DVR, Malawi, Mongolei, Oman, Papua-Neuguinea, Peru, Polen, Rumänien, Saudi-Arabien, Sowjetunion, Südafrika, Ukraine und Weißrußland haben erklärt, daß sie sich durch Artikel 12 Absatz 1 als nicht gebunden betrachten.

Nachstehende Staaten haben anläßlich der Hinterlegung ihrer Ratifikations- bzw. Beitrittsurkunde Vorbehalte erklärt: gemäß Art. 12 Abs. 2:Nachstehende Staaten haben anläßlich der Hinterlegung ihrer Ratifikations- bzw. Beitrittsurkunde Vorbehalte erklärt: gemäß Artikel 12, Absatz 2 :

Syrien, China, Katar und Indien, Koreanische Demokratische Volksrepublik;

Argentinien

Die Geltung dieses Übereinkommens für Gebiete, deren Oberhoheit zwischen zwei oder mehr Staaten strittig ist, ob diese nun Vertragsstaaten des Übereinkommens sind oder nicht, ist nicht als Änderung der von jedem dieser Staaten bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt eingenommenen Haltung oder als Verzicht auf diese oder als Abweichung von dieser auszulegen.

Algerien

Anläßlich der Hinterlegung seiner Ratifikationsurkunde hat Algerien erklärt, sich nicht an die Bestimmungen des Art. 12 Abs. 1 gebunden zu erachten und daß die vorherige Zustimmung aller Parteien erforderlich ist, um eine Streitigkeit dem Internationalen Gerichtshof zu unterbreiten.Anläßlich der Hinterlegung seiner Ratifikationsurkunde hat Algerien erklärt, sich nicht an die Bestimmungen des Artikel 12, Absatz eins, gebunden zu erachten und daß die vorherige Zustimmung aller Parteien erforderlich ist, um eine Streitigkeit dem Internationalen Gerichtshof zu unterbreiten.

Dänemark

Dänemark hat mit Wirksamkeit vom 1. Juni 1980 den anläßlich der Ratifikation erklärten Vorbehalt betreffend die Nichtanwendung des Übereinkommens auf die Färöer-Inseln und Grönland zurückgezogen.

Jemen

Der Demokratische Jemen hat erklärt, sich nicht an die Bestimmungen des Art. 12 Abs. 1 gebunden zu erachten und daß eine Befassung des Internationalen Gerichtshofs in jedem einzelnen Fall das Einverständnis jeder am Konflikt beteiligten Partei erfordert.Der Demokratische Jemen hat erklärt, sich nicht an die Bestimmungen des Artikel 12, Absatz eins, gebunden zu erachten und daß eine Befassung des Internationalen Gerichtshofs in jedem einzelnen Fall das Einverständnis jeder am Konflikt beteiligten Partei erfordert.

Niederlande

Die Niederlande haben den Geltungsbereich des Übereinkommens am 11. Juni 1974 auf die Niederländischen Antillen ausgedehnt.

Marokko

Die Beitrittsurkunde Marokkos enthält folgenden Vorbehalt: „Im Falle einer Streitigkeit muß jede Befassung des Internationalen Gerichtshofes in vollem Einvernehmen der betroffenen Parteien erfolgen.“

Tunesien

„Der folgende Vorbehalt betrifft den 2. Satz des Art. 12 Abs. 1 der Haager Konvention:,Die Streitigkeit wird dem Internationalen Gerichtshof mit Zustimmung aller Streitparteien unterbreitet werden können.' „„Der folgende Vorbehalt betrifft den 2. Satz des Artikel 12, Absatz eins, der Haager Konvention:,Die Streitigkeit wird dem Internationalen Gerichtshof mit Zustimmung aller Streitparteien unterbreitet werden können.' „

Vereinigte Königreich

Das Vereinigte Königreich hat mit Wirksamkeit vom 15. Dezember 1982 den Geltungsbereich des Übereinkommens auf Anguilla ausgedehnt.

Vietnam

„Jede beliebige Meinungsverschiedenheit zwischen den Vertragsstaaten betreffend die Auslegung oder Anwendung des gegenständlichen Übereinkommens kann dem Internationalen Gerichtshof nur mit Zustimmung dieser Staaten bei jeder konkreten Meinungsverschiedenheit übergeben werden.“