Text

Artikel 4

Die Zone für den Güterverkehr umfaßt

1. 1.Ziffer eins
   die von den Bediensteten beider Staaten gemeinsam benützten Räume und Anlagen, und zwar:

   1. a)Litera a
      die im Artikel 3 Punkt 1 angeführten Räume und Anlagen;
   2. b)Litera b
      den Bereich der Gleise 9, 10, 11 und 12, die üblicherweise für den Eingangsgüterverkehr nach Italien benützt werden, und die Gleise 3 und 4, die üblicherweise für den Ausgangsgüterverkehr aus Italien benützt werden, sowie alle Verbindungswege;
   3. c)Litera c
      die Verladerampe und einen Magazinraum, die auf dem an das Stumpfgleis, Kopfsignal Nr. 52, angrenzenden Gelände liegen, sowie alle Verbindungswege;
   4. d)Litera d
      die für die Aufbewahrung von Sammelgütern bestimmten Magazinräume, die sich in dem auf dem Bahnsteig zwischen den Gleisen 6 und 7 gelegenen Amtsgebäude befinden, sowie alle Verbindungswege;
2. 2.Ziffer 2
   die von den österreichischen Bediensteten allein benützten, im Artikel 3 Punkt 2 angeführten Räume sowie das Stumpfgleis Nr. 6 B von der Weiche 10 bis zum Prellbock.