Rechtstracker.at

Art. 4

Fassungen
ab 01.12.1985 — BGBl. Nr. 469/1985 (Stammfassung)
InkrafttretenAußerkrafttretenKundmachung
Art. 4 heute01.12.1985 BGBl. Nr. 469/1985 (Stammfassung)

Rechtstracker.at · Quelle: RIS (Bundeskanzleramt)

Kurztitel

Grenzabfertigung Bahnhof Tarvisio Centrale, Villach-Tarvisio (Italien)

Kundmachungsorgan

Bundesgesetzblatt Nr. 469 aus 1985,

Typ

Vertrag – Italien

Paragraph/Artikel/Anlage

Artikel 4

Inkrafttretensdatum

01.12.1985BGBl. Nr. 469/1985

Außerkrafttretensdatum

Index

49/04 Grenzverkehr

Text

Artikel 4

Die Zone für den Güterverkehr umfaßt

  1. Ziffer eins
    die von den Bediensteten beider Staaten gemeinsam benützten Räume und Anlagen, und zwar:
    1. Litera a
      die im Artikel 3 Punkt 1 angeführten Räume und Anlagen;
    2. Litera b
      den Bereich der Gleise 4, 5, 6, 7 und 8;
    3. Litera c
      das nördlich des Aufnahmegebäudes gelegene Gütermagazin, das für die Aufbewahrung und Abfertigung von Stückgut bestimmt ist, sowie alle Verbindungswege;
  2. Ziffer 2
    die von den österreichischen Bediensteten allein benützten, im Artikel 3 Punkt 2 angeführten vier Räume.

Zuletzt aktualisiert am

08.05.2014

Gesetzesnummer

10005587

Dokumentnummer

NOR12061461

Alte Dokumentnummer

N4198513208L