Unterzeichnungsdatum

07.11.1991

Sprachen

Deutsch, Französisch, Italienisch, Slowenisch

Vertragsparteien

*Deutschland 477/1995 Ü; III 18/1999 P; III 230/2002 P1; III 231/2002 P2; III 232/2002 P3; III 233/2002 P4; III 234/2002 P5; III 235/2002 P6; III 236/2002 P7; III 237/2002 P8; III 238/2002 P9 *EG III 70/1998 Ü; III 18/1999 P; III 127/2006 P1; III 128/2006 P2; III 129/2006 P8; III 130/2006 P6 *EU III 183/2013 P5 *Frankreich III 70/1998 Ü; III 18/1999 P; III 35/2003 P2; III 38/2003 P9; III 120/2005 P5; III 121/2005 P1; III 122/2005 P8; III 123/2005 P6; III 124/2005 P4; III 125/2005 P3; III 126/2005 P7 *Italien III 54/2004 Ü, P; III 31/2013 P4; III 32/2013 P3; III 33/2013 P6; III 34/2013 P8; III 35/2013 P1; III 36/2013 P9; III 37/2013 P5 idF III 138/2013 (VFB); III 38/2013 P7; III 39/2013 P2 *Liechtenstein 477/1995 Ü; III 18/1999 P; III 230/2002 P1; III 231/2002 P2; III 232/2002 P3; III 233/2002 P4; III 234/2002 P5; III 235/2002 P6; III 236/2002 P7; III 237/2002 P8; III 238/2002 P9 *Monaco III 18/1999 P; III 34/2003 P1; III 36/2003 P3; III 37/2003 P6; III 38/2003 P9; III 137/2004 P7 *Schweiz III 33/1999 Ü, P *Slowenien 477/1995 Ü; III 18/1999 P; III 55/2004 P1; III 56/2004 P2; III 57/2004 P3; III 58/2004 P4; III 59/2004 P5; III 60/2004 P6; III 61/2004 P7; III 62/2004 P8; III 63/2004 P9*Deutschland 477 aus 1995, Ü; römisch drei 18 aus 1999, P; römisch drei 230 aus 2002, P1; römisch drei 231 aus 2002, P2; römisch drei 232 aus 2002, P3; römisch drei 233 aus 2002, P4; römisch drei 234 aus 2002, P5; römisch drei 235 aus 2002, P6; römisch drei 236 aus 2002, P7; römisch drei 237 aus 2002, P8; römisch drei 238 aus 2002, P9 *EG römisch drei 70 aus 1998, Ü; römisch drei 18 aus 1999, P; römisch drei 127 aus 2006, P1; römisch drei 128 aus 2006, P2; römisch drei 129 aus 2006, P8; römisch drei 130 aus 2006, P6 *EU römisch drei 183 aus 2013, P5 *Frankreich römisch drei 70 aus 1998, Ü; römisch drei 18 aus 1999, P; römisch drei 35 aus 2003, P2; römisch drei 38 aus 2003, P9; römisch drei 120 aus 2005, P5; römisch drei 121 aus 2005, P1; römisch drei 122 aus 2005, P8; römisch drei 123 aus 2005, P6; römisch drei 124 aus 2005, P4; römisch drei 125 aus 2005, P3; römisch drei 126 aus 2005, P7 *Italien römisch drei 54 aus 2004, Ü, P; römisch drei 31 aus 2013, P4; römisch drei 32 aus 2013, P3; römisch drei 33 aus 2013, P6; römisch drei 34 aus 2013, P8; römisch drei 35 aus 2013, P1; römisch drei 36 aus 2013, P9; römisch drei 37 aus 2013, P5 in der Fassung römisch drei 138 aus 2013, (VFB); römisch drei 38 aus 2013, P7; römisch drei 39 aus 2013, P2 *Liechtenstein 477 aus 1995, Ü; römisch drei 18 aus 1999, P; römisch drei 230 aus 2002, P1; römisch drei 231 aus 2002, P2; römisch drei 232 aus 2002, P3; römisch drei 233 aus 2002, P4; römisch drei 234 aus 2002, P5; römisch drei 235 aus 2002, P6; römisch drei 236 aus 2002, P7; römisch drei 237 aus 2002, P8; römisch drei 238 aus 2002, P9 *Monaco römisch drei 18 aus 1999, P; römisch drei 34 aus 2003, P1; römisch drei 36 aus 2003, P3; römisch drei 37 aus 2003, P6; römisch drei 38 aus 2003, P9; römisch drei 137 aus 2004, P7 *Schweiz römisch drei 33 aus 1999, Ü, P *Slowenien 477 aus 1995, Ü; römisch drei 18 aus 1999, P; römisch drei 55 aus 2004, P1; römisch drei 56 aus 2004, P2; römisch drei 57 aus 2004, P3; römisch drei 58 aus 2004, P4; römisch drei 59 aus 2004, P5; römisch drei 60 aus 2004, P6; römisch drei 61 aus 2004, P7; römisch drei 62 aus 2004, P8; römisch drei 63 aus 2004, P9

Sonstige Textteile

Der Nationalrat hat beschlossen:

1. 1.Ziffer eins
   Der Abschluß des nachstehenden Staatsvertrages samt Anlage wird genehmigt.
2. 2.Ziffer 2
   Dieser Staatsvertrag ist im Sinne des Art. 50 Abs. 2 B-VG durch Erlassung von Gesetzen zu erfüllen.Dieser Staatsvertrag ist im Sinne des Artikel 50, Absatz 2, B-VG durch Erlassung von Gesetzen zu erfüllen.

Ratifikationstext

(Anm.: letzte Anpassung durch Kundmachung BGBl. III Nr. 70/1998)Anmerkung, letzte Anpassung durch Kundmachung Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 70 aus 1998,)

Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 8. Februar 1994 hinterlegt; das Übereinkommen ist gemäß seinem Art. 12 Abs. 3 mit 6. März 1995 in Kraft getreten.Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 8. Februar 1994 hinterlegt; das Übereinkommen ist gemäß seinem Artikel 12, Absatz 3, mit 6. März 1995 in Kraft getreten.

Folgende weitere Staaten haben das Übereinkommen ratifiziert: Deutschland, Liechtenstein und Slowenien.

Frankreich

Frankreich hat anläßlich der Hinterlegung seiner Ratifikationsurkunde folgende Erklärungen abgegeben:

• –Strichaufzählung
  mit Bezug auf den 6. Präambularparagraphen: das Übereinkommen wird in einer Weise angewandt werden, welche das stabile und langfristige Gleichgewicht zwischen Schutz und Entwicklung der Alpen wahren soll, wobei dieses hinsichtlich jeder der in Art. 2 Abs. 1 erwähnten alpinen Regionen auszumachen sein wird;mit Bezug auf den 6. Präambularparagraphen: das Übereinkommen wird in einer Weise angewandt werden, welche das stabile und langfristige Gleichgewicht zwischen Schutz und Entwicklung der Alpen wahren soll, wobei dieses hinsichtlich jeder der in Artikel 2, Absatz eins, erwähnten alpinen Regionen auszumachen sein wird;
• –Strichaufzählung
  mit Bezug auf die in Art. 2 aufscheinenden allgemeinen Verpflichtungen: eine Änderung der derzeitigen französischen Rechtslage ist zur Anwendung des Übereinkommens nicht angezeigt;mit Bezug auf die in Artikel 2, aufscheinenden allgemeinen Verpflichtungen: eine Änderung der derzeitigen französischen Rechtslage ist zur Anwendung des Übereinkommens nicht angezeigt;
• –Strichaufzählung
  mit Bezug auf Art. 1: Sie wird dessen Anwendungsbereich weder über den Alpenraum noch jenseits der im Anhang zum Übereinkommen festgelegten Grenzen hinausdehnen;mit Bezug auf Artikel eins :, Sie wird dessen Anwendungsbereich weder über den Alpenraum noch jenseits der im Anhang zum Übereinkommen festgelegten Grenzen hinausdehnen;
• –Strichaufzählung
  mit Bezug auf Art. 2 Abs. 3: die Durchführung des Übereinkommens wird unter Wahrung der den jeweiligen öffentlichen Körperschaften eingeräumten Kompetenzen und gemäß den im französischen Recht vorgesehenen Instrumenten erfolgen;mit Bezug auf Artikel 2, Absatz 3 :, die Durchführung des Übereinkommens wird unter Wahrung der den jeweiligen öffentlichen Körperschaften eingeräumten Kompetenzen und gemäß den im französischen Recht vorgesehenen Instrumenten erfolgen;
• –Strichaufzählung
  mit Bezug auf Art. 2 Abs. 3: die verschiedenen Maßnahmen zur Anwendung des Übereinkommens werden auf hiefür geeigneten Gebieten unter Berücksichtigung von deren Eigenheiten durchgeführt werden müssen;mit Bezug auf Artikel 2, Absatz 3 :, die verschiedenen Maßnahmen zur Anwendung des Übereinkommens werden auf hiefür geeigneten Gebieten unter Berücksichtigung von deren Eigenheiten durchgeführt werden müssen;
• –Strichaufzählung
  mit Bezug auf die Art. 5 und 8 werden die Vertreter der Abgeordneten sowie von betroffenen Berufsverbänden und Vereinen an der Ausarbeitung, am Follow-up und an der Bewertung der im Art. 2 Abs. 3 vorgesehenen Protokolle beteiligt werden.mit Bezug auf die Artikel 5 und 8 werden die Vertreter der Abgeordneten sowie von betroffenen Berufsverbänden und Vereinen an der Ausarbeitung, am Follow-up und an der Bewertung der im Artikel 2, Absatz 3, vorgesehenen Protokolle beteiligt werden.