Art. 3

Fassungen

ab 01.01.2008 — BGBl. I Nr. 2/2008

Rechtstracker.at · Quelle: RIS (Bundeskanzleramt)

‹ Art. 2 heute Art. 4 heute ›

Kurztitel

Gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen (Liechtenstein)

Bundesgesetzblatt Nr. 758 aus 1995, zuletzt geändert durch Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 2 aus 2008,

Vertrag – Liechtenstein

Artikel 3

49/12 Zivilschutz

Absatz eins,Die für die Stellung und die Entgegennahme von Hilfeersuchen zuständigen Behörden sind:
- Strichaufzählung
  auf der Seite der Republik Österreich:
  der Bundesminister für Inneres und die Vorarlberger Landesregierung;
- Strichaufzählung
  auf der Seite des Fürstentums Liechtenstein:
  die Regierung des Fürstentums Liechtenstein.
Absatz 2,Die im Absatz 1 genannten Behörden der beiden Vertragsstaaten sind ermächtigt, bei der Durchführung dieses Abkommens unmittelbar miteinander in Verbindung zu treten.

06.06.2016

10010922

NOR40098666