Text

Artikel 3

Grenzübergang

1. (1)Absatz eins,Für den Grenzübergang sind nachfolgende Strecken eröffnet:

   1. a)Litera a
      Summerau/Horni Dvoriste
   2. b)Litera b
      Gmünd/Ceske Velenice
   3. c)Litera c
      Retz/Satov
   4. d)Litera d
      Hohenau/Breclav
   5. e)Litera e
      Marchegg/Devinska Nova Ves
2. (2)Absatz 2,Für die im Absatz 1 genannten Strecken sind folgende Betriebswechselbahnhöfe festgelegt:

   1. a)Litera a
      Summerau
   2. b)Litera b
      Gmünd
   3. c)Litera c
      Satov
   4. d)Litera d
      Breclav
   5. e)Litera e
      Marchegg
3. (3)Absatz 3,Im Sinne dieses Abkommens gelten als Grenzbahnhöfe:

   1. a)Litera a
      Horni Dvoriste
   2. b)Litera b
      Ceske Velenice
   3. c)Litera c
      Retz
   4. d)Litera d
      Hohenau
   5. e)Litera e
      Devinska Nova Ves
4. (4)Absatz 4,Die Eisenbahnverwaltungen können vereinbaren, daß einzelne Züge mit Triebfahrzeugen und Personal der anderen Eisenbahnverwaltung auch über den Betriebswechselbahnhof hinausgefahren werden. Diesfalls gelten die Bestimmungen der Artikel 4 Absatz 5, 7, 11 bis 14, 16 und 19, die den Anschluß- und Übergangsdienst auf der Anschlußgrenzstrecke und im Betriebswechselbahnhof regeln, sinngemäß.