Text
Anlage 6
----------
Schallzeichen
(Anm.: Vor jeder verbalen Zeichenerklärung sind die Schallzeichen
in BGBl auch graphisch dargestellt; die Graphiken sind nicht
darstellbar.)
A. Allgemeine Zeichen
1 langer Ton „Achtung''
1 kurzer Ton „Ich richte meinen Kurs nach
Steuerbord''
2 kurze Töne „Ich richte meinen Kurs nach
Backbord''
3 kurze Töne „Meine Maschine geht
rückwärts''
4 kurze Töne „Ich bin manövrierunfähig''
Folge sehr kurzer Töne „Gefahr eines Zusammenstoßes''
Wiederholte lange Töne
Gruppen von
Glockenschlägen „Notsignal'' § 4.01 Z 4
B. Begegnungszeichen
1. Fall
1 kurzer Ton des
Bergfahrers „Ich will an Backbord
vorbeifahren'' § 6.04 Z 4
1 kurzer Ton des
Talfahrers „Einverstanden, fahren Sie
an Backbord vorbei'' § 6.04 Z 5
oder
2 kurze Töne des
Talfahrers „Nicht einverstanden, fahren
Sie an Steuerbord vorbei'' § 6.05 Z 2
2 kurze Töne des
Bergfahrers „Einverstanden, ich werde an
Steuerbord vorbeifahren'' § 6.05 Z 3
2. Fall
2 kurze Töne des
Bergfahrers „Ich will an Steuerbord
vorbeifahren'' § 6.04 Z 4
2 kurze Töne des
Talfahrers „Einverstanden, fahren Sie
an Steuerbord vorbei'' § 6.04 Z 5
oder
1 kurzer Ton des
Talfahrers „Nicht einverstanden, fahren
Sie an Backbord vorbei'' § 6.05 Z 2
1 kurzer Ton des
Bergfahrers „Einverstanden, ich werde an
Backbord vorbeifahren'' § 6.05 Z 3
C. Überholzeichen
1. Fall
2 lange Töne,
2 kurze Töne des
Überholenden „Ich will auf Ihrer
Backbordseite überholen'' § 6.10 Z 2
1 kurzer Ton des
Vorausfahrenden „Einverstanden, überholen Sie
auf meiner Backbordseite'' § 6.10 Z 3
oder
2 kurze Töne des
Vorausfahrenden „Nicht einverstanden,
überholen Sie auf meiner
Steuerbordseite'' § 6.10 Z 4
1 kurzer Ton des
Überholenden „Einverstanden, ich werde
auf Ihrer Steuerbordseite
überholen'' § 6.10 Z 4
2. Fall
2 lange Töne,
1 kurzer Ton des
Überholenden „Ich will auf Ihrer
Steuerbordseite überholen'' § 6.10 Z 2
2 kurze Töne des
Vorausfahrenden „Einverstanden, überholen Sie
auf meiner Steuerbordseite'' § 6.10 Z 3
oder
1 kurzer Ton des
Vorausfahrenden „Nicht einverstanden,
überholen Sie auf meiner
Backbordseite'' § 6.10 Z 4
2 kurze Töne des
Überholenden „Einverstanden, ich werde
auf Ihrer Backbordseite
überholen'' § 6.10 Z 4
Unmöglichkeit des Überholens
5 kurze Töne des
Vorausfahrenden „Man kann mich nicht
überholen'' § 6.10 Z 5
D. Wendezeichen
1 langer Ton,
1 kurzer Ton „Ich wende über Steuerbord'' § 6.13 Z 2
1 langer Ton,
2 kurze Töne „Ich wende über Backbord'' § 6.13 Z 2
E. Zeichen, die bei der Ausfahrt aus Häfen und Nebenwasserstraßen
abzugeben sind
3 lange Töne,
1 kurzer Ton „Ich will nach Steuerbord
drehen'' § 6.16 Z 2
3 lange Töne,
2 kurze Töne „Ich will nach Backbord
drehen'' § 6.16 Z 2
3 lange Töne „Ich will überqueren'' § 6.16 Z 2
F. Zeichen für das Vorrecht bei der Durchfahrt
1 kurzer Ton zwischen
2 langen Tönen „Ich mache jetzt von meinem
Vorrecht Gebrauch'' §§ 4.01
Z 5 u 6.29
G. Nebelzeichen
a) Einzeln fahrende Fahrzeuge
1 langer Ton, längstens
jede Minute wiederholt § 6.31
b) Verbände in Fahrt
2 lange Töne, längstens
jede Minute wiederholt § 6.31
c) Radar-Talfahrer
3 Gruppen von je
3 Tönen verschiedener
Tonhöhe und ohne Pause
zwischen den
verschieden hohen Tönen § 6.33 Z 5
d) Stilliegende Fahrzeuge
1 Gruppe von
Glockenschlägen,
längstens jede
Minute wiederholt „Ich liege auf der linken
Seite des Fahrwassers'' § 6.32 Z 1
2 Gruppen von
Glockenschlägen,
längstens jede
Minute wiederholt „Ich liege auf der rechten
Seite des Fahrwassers'' § 6.32 Z 1
3 Gruppen von
Glockenschlägen,
längstens jede
Minute wiederholt „Meine Lage ist ungewiß'' § 6.32 Z 1