Text

ANHANG IVANHANG römisch vier

Umweltbezogene Richtspezifikationen für handelsübliche Kraftstoffe

zur Verwendung in Fahrzeugen mit Kompressionszündungsmotor ab dem
1. Jänner 2005zur Verwendung in Fahrzeugen mit Kompressionszündungsmotor ab dem, 1. Jänner 2005

[gemäß der Richtlinie 2000/71/EG der Kommission vom 7. November 2000

zur Anpassung der Messverfahren der Anhänge I, II, III und IV der Richtlinie 98/70/EG des Europäischen Parlaments und des Rates an denzur Anpassung der Messverfahren der Anhänge römisch eins, römisch zwei, römisch drei und römisch vier der Richtlinie 98/70/EG des Europäischen Parlaments und des Rates an den

technischen Fortschritt (entsprechend Artikel 10 der Richtlinie)]

  Typ: Dieselkraftstoff

____________________________________________________________________

                                 Grenzwerte *1)*2)    Prüfverfahren

      Merkmal         Einheit ______________________________________

                                 Min-   Höchst-    Ver-       Veröf-

                                dest-    wert     fahren     fentli-

                                 wert                         chung

____________________________________________________________________

Cetanzahl                        -       -      EN ISO 5165   1998

____________________________________________________________________

Dichte bei 15°C *3)   kg/m³      -       -      EN ISO 3675   1998

                                                EN ISO

                                                12185         1996

____________________________________________________________________

Siedeverlauf:

- 95 %                °C         -       -      prEN ISO

                                                3405          1998

____________________________________________________________________

Polyzyklische

aromatische

Kohlenwasser-

stoffe *4)            Massen

                      - %        -       -      IP 391        1995

____________________________________________________________________

Schwefelgehalt *5)    mg/kg      -       50     EN ISO        1998

                                                14596         1995

                                                EN ISO 8754   1994

                                                EN 24260

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

*1) Die umweltbezogenen Spezifikationen in Anhang IV werden auf Basis eines Vorschlages der Europäischen Kommission angepasst bzw. ergänzt.*1) Die umweltbezogenen Spezifikationen in Anhang römisch vier werden auf Basis eines Vorschlages der Europäischen Kommission angepasst bzw. ergänzt.

*2) Die in der Spezifikation angegebenen Werte sind “tatsächliche Werte”. Bei der Festlegung ihrer Grenzwerte wurden die Bestimmungen der ISO-Norm 4259 “Petroleum Products - determination and application of precision data in relation to methods of test” angewendet, und bei der Festlegung eines Mindestwertes wurde eine Mindestdifferenz von 2 R über Null berücksichtigt (R = Reproduzierbarkeit). Die Ergebnisse von Einzelmessungen sind anhand der Kriterien von ISO 4259 (veröffentlicht 1995) zu interpretieren. *3) In strittigen Fällen ist EN ISO 3675:1998 anzuwenden. *4) Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe sind definiert als der Gesamtgehalt an aromatischen Kohlenwasserstoffen abzüglich des Gehalts an mono-aromatischen Kohlenwasserstoffen, beide bestimmt nach IP 391.

*5) In strittigen Fällen ist EN 14596:1998 anzuwenden.