Text

Artikel 2

1. (1)Absatz eins,Die Zone für die Grenzabfertigung umfasst

   1. a)Litera a
      die von den Bediensteten der beteiligten Staaten gemeinschaftlich benützten Anlagen, und zwar

      • -Strichaufzählung
        den Amtsplatz (LKW-Stauraum), die Brückenwaage, die Rampen am Zoll- und am Inselgebäude (Am Güterbahnhof, Senderstrasse 30, A-6960 Wolfurt-Bahnhof). Das Gelände umfasst die Grundstücksnummer 727 in der Katastralgemeinde Wolfurt.
      • -Strichaufzählung
        die im Bereich der Zollgebäude errichteten Parkplätze;
   2. b)Litera b
      die den schweizerischen Bediensteten zur alleinigen Benützung überlassenen Räume mit den Nummern 28-30, 10 und 37 im Zollamt Wolfurt;
   3. c)Litera c
      die definierte Transitstrecke von Wolfurt (AT) nach Au (CH):

      Zollamt Wolfurt (AT) bis Dornbirn-Nord über Dornbirn-Süd bis Lustenau nach Au (CH).
2. (2)Absatz 2,Die betrieblichen Abläufe werden von den beteiligten Verwaltungen in gegenseitigem Einvernehmen festgelegt.