Sprachen

Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch

Vertragsparteien

*Ägypten III 124/2004 *Albanien III 153/2015 *Antigua/Barbuda III 86/2016 *Argentinien III 147/2008 *Belize III 183/2025 *Brasilien III 86/2011 *Bulgarien III 86/2011 *Burkina Faso III 172/2017 *Chile III 147/2008 *Dänemark III 147/2008 *Deutschland III 147/2008 *Ecuador III 127/2025 *Estland III 147/2008 *Finnland III 147/2008 *Frankreich III 73/2013 *Georgien III 58/2018 *Ghana III 177/2016 *Griechenland III 206/2022 *Guinea III 86/2016 *Guyana III 73/2013 *Indien III 147/2008 *Irak III 38/2016 *Irland III 86/2011 *Italien III 147/2008 *Jamaika III 124/2004 *Jordanien III 58/2018 *Kamerun III 124/2004 *Kroatien III 124/2004 *Kuba III 147/2008 *Litauen III 73/2013 *Mauritius III 147/2008 *Mosambik III 86/2011 *Niederlande III 124/2004, III 86/2011 *Nigeria III 124/2004 *Norwegen III 147/2008 *Oman III 124/2004 *Panama III 81/2017 *Polen III 147/2008 *Portugal III 147/2008 *Senegal III 130/2016 *Slowakei III 124/2004 *Slowenien III 147/2008 *Spanien III 124/2004 *Togo III 73/2013 *Trinidad/Tobago III 147/2008 *Tschad III 183/2025 *Tschechische R III 124/2004 *Uruguay III 147/2008 *Vereinigtes Königreich III 124/2004*Ägypten römisch drei 124 aus 2004, *Albanien römisch drei 153 aus 2015, *Antigua/Barbuda römisch drei 86 aus 2016, *Argentinien römisch drei 147 aus 2008, *Belize römisch drei 183 aus 2025, *Brasilien römisch drei 86 aus 2011, *Bulgarien römisch drei 86 aus 2011, *Burkina Faso römisch drei 172 aus 2017, *Chile römisch drei 147 aus 2008, *Dänemark römisch drei 147 aus 2008, *Deutschland römisch drei 147 aus 2008, *Ecuador römisch drei 127 aus 2025, *Estland römisch drei 147 aus 2008, *Finnland römisch drei 147 aus 2008, *Frankreich römisch drei 73 aus 2013, *Georgien römisch drei 58 aus 2018, *Ghana römisch drei 177 aus 2016, *Griechenland römisch drei 206 aus 2022, *Guinea römisch drei 86 aus 2016, *Guyana römisch drei 73 aus 2013, *Indien römisch drei 147 aus 2008, *Irak römisch drei 38 aus 2016, *Irland römisch drei 86 aus 2011, *Italien römisch drei 147 aus 2008, *Jamaika römisch drei 124 aus 2004, *Jordanien römisch drei 58 aus 2018, *Kamerun römisch drei 124 aus 2004, *Kroatien römisch drei 124 aus 2004, *Kuba römisch drei 147 aus 2008, *Litauen römisch drei 73 aus 2013, *Mauritius römisch drei 147 aus 2008, *Mosambik römisch drei 86 aus 2011, *Niederlande römisch drei 124 aus 2004,, römisch drei 86 aus 2011, *Nigeria römisch drei 124 aus 2004, *Norwegen römisch drei 147 aus 2008, *Oman römisch drei 124 aus 2004, *Panama römisch drei 81 aus 2017, *Polen römisch drei 147 aus 2008, *Portugal römisch drei 147 aus 2008, *Senegal römisch drei 130 aus 2016, *Slowakei römisch drei 124 aus 2004, *Slowenien römisch drei 147 aus 2008, *Spanien römisch drei 124 aus 2004, *Togo römisch drei 73 aus 2013, *Trinidad/Tobago römisch drei 147 aus 2008, *Tschad römisch drei 183 aus 2025, *Tschechische R römisch drei 124 aus 2004, *Uruguay römisch drei 147 aus 2008, *Vereinigtes Königreich römisch drei 124/2004

Ratifikationstext

(Anm.: letzte Anpassung durch Kundmachung BGBl. III Nr. 58/2018)Anmerkung, letzte Anpassung durch Kundmachung Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 58 aus 2018,)

Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Beitrittsurkunde wurde am 25. September 2003 beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt; das Protokoll ist gemäß seinem Art. 18 Abs. 2 für Österreich mit 25. Oktober 2003 in Kraft getreten.Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Beitrittsurkunde wurde am 25. September 2003 beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt; das Protokoll ist gemäß seinem Artikel 18, Absatz 2, für Österreich mit 25. Oktober 2003 in Kraft getreten.

Nach Mitteilungen des Generalsekretärs haben folgende weitere Staaten das Protokoll ratifiziert, angenommen oder sind ihm beigetreten:

Anlässlich der Hinterlegung ihrer Ratifikations- bzw. Beitrittsurkunde haben nachstehende Staaten folgende Vorbehalte erklärt bzw. Erklärungen abgegeben:

Vorbehalte und Erklärungen zu diesem Protokoll – mit Ausnahme derer Österreichs und territorialer Anwendungen – werden im Teil III des Bundesgesetzblattes nicht veröffentlicht. Sie sind in englischer und französischer Sprache auf der Webseite der Vereinten Nationen unter http://treaties.un.org/ abrufbar [CHAPTER XXI.9]:Vorbehalte und Erklärungen zu diesem Protokoll – mit Ausnahme derer Österreichs und territorialer Anwendungen – werden im Teil römisch drei des Bundesgesetzblattes nicht veröffentlicht. Sie sind in englischer und französischer Sprache auf der Webseite der Vereinten Nationen unter http://treaties.un.org/ abrufbar [CHAPTER römisch 21 .9]:

Frankreich, Jordanien

Argentinien:

Die Republik Argentinien wird die Privilegien und Immunitäten, die im Protokoll angeführt sind, den Mitgliedern des Sekretariats der Internationalen Meeresbodenbehörde, die Staatsangehörige oder Personen mit ständigem Wohnsitz in ihrem Hoheitsgebiet sind, im zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlichen Ausmaß einräumen. Im Hinblick auf Steuer- und Zollfragen werden diese Mitglieder den nationalen argentinischen Vorschriften unterworfen sein.

Chile:

Die Regierung Chiles erklärt einen Vorbehalt zu Art. 8 Abs. 2 lit. d des Protokolls, da diese Bestimmung ihre Staatsangehörigen nicht vom nationalen Dienst ausnehmen wird.Die Regierung Chiles erklärt einen Vorbehalt zu Artikel 8, Absatz 2, Litera d, des Protokolls, da diese Bestimmung ihre Staatsangehörigen nicht vom nationalen Dienst ausnehmen wird.

Kuba:

Art. 14 Abs. 2 lit. a und b des Protokolls, der die Beilegung von Streitigkeiten vorsieht, die mit der Internationalen Meeresbodenbehörde bezüglich der Auslegung oder Anwendung des genannten Protokolls entstehen, soll auf die Republik Kuba nicht angewendet werden.Artikel 14, Absatz 2, Litera a und b des Protokolls, der die Beilegung von Streitigkeiten vorsieht, die mit der Internationalen Meeresbodenbehörde bezüglich der Auslegung oder Anwendung des genannten Protokolls entstehen, soll auf die Republik Kuba nicht angewendet werden.

Niederlande:

Einer weiteren Mitteilung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zufolge hat das Königreich der Niederlande am 7. Jänner 2009 mitgeteilt, dass das Protokoll auch auf die Niederländischen Antillen Anwendung findet.

Mit Wirkung vom 10. Oktober 2010 hörten die Niederländischen Antillen auf zu bestehen. Ab diesem Tag genießen Curaçao und Sint Maarten, wie bisher schon die Niederländischen Antillen, innere Selbstverwaltung innerhalb des Königreichs. Die übrigen Inseln der Niederländischen Antillen – Bonaire, Sint Eustatius und Saba – bilden den karibischen Teil der Niederlande. Die bisher für die Niederländischen Antillen geltenden Übereinkünfte behalten ihre Gültigkeit und bleiben auch für diese Inseln in Kraft.