Text

(1)         Die Vertragsparteien fördern die Zusammenarbeit bei der Verhinderung einer Verschlechterung der Umweltlage, der Überwachung der Verschmutzung und der rationellen Nutzung der natürlichen Ressourcen, um eine nachhaltige Entwicklung sicherzustellen und die Qualität der Umwelt und den Schutz der menschlichen Gesundheit zu gewährleisten.

(2)         Die Zusammenarbeit konzentriert sich auf Folgendes:

• –Strichaufzählung
  Desertifikation;
• –Strichaufzählung
  rationelle Bewirtschaftung der Wasserressourcen;
• –Strichaufzählung
  Versalzung;
• –Strichaufzählung
  Auswirkungen der Landwirtschaft auf die Qualität von Boden und Wasser;
• –Strichaufzählung
  geeignete Nutzung von Energie und Verkehr;
• –Strichaufzählung
  Auswirkungen der industriellen Entwicklung auf die Umwelt im Allgemeinen und auf die Sicherheit von Industrieanlagen im Besonderen;
• –Strichaufzählung
  Abfallwirtschaft, insbesondere Bewirtschaftung giftiger Abfälle;
• –Strichaufzählung
  integrierte Bewirtschaftung empfindlicher Gebiete;
• –Strichaufzählung
  Überwachung und Verhinderung der Verschmutzung in den Städten, der Verschmutzung durch die Industrie und der Meeresverschmutzung;
• –Strichaufzählung
  Einsatz fortschrittlicher Instrumente der Umweltpflege und -überwachung, insbesondere Einsatz des Umweltinformationssystems und der Umweltverträglichkeitsprüfung;
• –Strichaufzählung
  technische Hilfe, insbesondere zur Erhaltung der Artenvielfalt.