Text

Artikel 3

Grenzübergangsstelle Nofels-Fresch – Schellenberg

1. (1)Absatz eins,An der Grenzübergangsstelle Nofels-Fresch – Schellenberg werden auf österreichischem und liechtensteinischem Gebiet nebeneinander liegende Grenzabfertigungsstellen errichtet.
2. (2)Absatz 2,Die Zone für die Grenzabfertigung umfasst

   1. a)Litera a
      für die österreichischen Bediensteten, die den österreichischen Bediensteten zur alleinigen oder gemeinschaftlichen Benutzung überlassenen Räume und Anlagen, und zwar

      • -Strichaufzählung
        das Abfertigungsgebäude,
      • -Strichaufzählung
        die gesamte ehemalige Zollstraße bis zur Landesgrenze; westliche Begrenzung: Postautokehrplatz und Parkplätze unterhalb des Restaurant Löwen (Haus Nr. 5) im Hinteren Schellenberg Gebiet „Winkel“,
      • -Strichaufzählung
        die im Bereich des Zollgebäudes errichteten Abstellplätze und Parkplätze;
   2. b)Litera b
      für die schweizerischen und liechtensteinischen Bediensteten, die von den Bediensteten der beteiligten Staaten gemeinschaftlich oder alleine benützten Anlagen, und zwar

      • -Strichaufzählung
        einen Abschnitt der Gemeindestraße Feldkirch – Oberfresch, in einer Länge von 26 Metern und Breite von 4 Metern, beginnend von der österreichischen Staatsgrenze in Richtung Feldkirch – Nofels,
      • -Strichaufzählung
        das Abfertigungsgebäude und die in diesem Bereich errichteten Parkplätze.