Text

Artikel 1

Für die Zwecke dieses Abkommens bedeutet

1. 1.Ziffer eins
   „Gemeinschaftsproduktion“ ein programmfüllendes Filmwerk, welches von einem österreichischen und israelischen Gemeinschaftsproduzenten hergestellt wurde und zur kommerziellen Auswertung bestimmt ist;
2. 2.Ziffer 2
   „österreichischer Gemeinschaftsproduzent“ eine österreichische natürliche oder juristische Person, von welcher die für die Herstellung des Films erforderlichen Maßnahmen durchgeführt werden;
3. 3.Ziffer 3
   „israelischer Gemeinschaftsproduzent“ eine israelische natürliche oder juristische Person, von welcher die für die Herstellung des Films erforderlichen Maßnahmen durchgeführt werden;
4. 4.Ziffer 4
   die „zuständigen Behörden“ sowohl die für die Umsetzung dieses Abkommens verantwortlichen zuständigen Behörden als auch oder allenfalls die im jeweiligen Land zuständige Behörde. Die zuständigen Behörden sind:

   • –Strichaufzählung
     für die österreichische Seite: das Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft
   • –Strichaufzählung
     für die israelische Seite: das Ministerium für Kultur und Sport oder dessen Beauftragte(r)