Text

Artikel 2

Bereiche der Zusammenarbeit

1. (1)Absatz eins,Die Zusammenarbeit zwischen den Parteien erstreckt sich vor allem auf folgende Bereiche:

   1. (a)Absatz a,
      Hilfestellung im Katastrophenfall und Durchführung von Schutz- und Rettungseinsätzen sowie Abschwächung und Beseitigung der Folgen;
   2. (b)Absatz b,
      gegenseitige Benachrichtigung über Katastrophenrisiken und ihre Folgen;
   3. (c)Absatz c,
      Austausch von wissenschaftlichen und technischen Kenntnissen sowie Weitergabe von Fachwissen und Erfahrungen auf dem Gebiet des Katastrophenschutzes;
   4. (d)Absatz d,
      Aus- und Fortbildung von Personal, das an Schutz- und Rettungseinsätzen teilnimmt;
2. (2)Absatz 2,Die Parteien fördern die Zusammenarbeit zwischen im Katastrophenschutz tätigen nationalen Behörden, staatlichen und nichtstaatlichen Stellen und Organisationen.