[7] Dagegen richtet sich der außerordentliche Revisionsrekurs des Antragstellers.
[8] 1. Gemäß § 382d EO kann der Anspruch auf Unterlassung von Eingriffen in die Privatsphäre durch die in der Folge demonstrativ aufgezählten Mittel gesichert werden. 1. Gemäß Paragraph 382 d, EO kann der Anspruch auf Unterlassung von Eingriffen in die Privatsphäre durch die in der Folge demonstrativ aufgezählten Mittel gesichert werden.
[9] 2. Voraussetzung für die Erlassung einer einstweiligen Verfügung nach § 382d EO ist nur die Bescheinigung des Anspruchs auf Unterlassung weiterer „Stalking“-Handlungen oder anderer unzulässiger Eingriffe in die Privatsphäre. Mit der Anspruchsbescheinigung sind gleichzeitig auch die Anforderungen des § 381 Z 2 EO erfüllt (7 Ob 81/16m; 7 Ob 197/21b; 7 Ob 101/23p; 7 Ob 38/23y; vgl auch RS0121887). 2. Voraussetzung für die Erlassung einer einstweiligen Verfügung nach Paragraph 382 d, EO ist nur die Bescheinigung des Anspruchs auf Unterlassung weiterer „Stalking“-Handlungen oder anderer unzulässiger Eingriffe in die Privatsphäre. Mit der Anspruchsbescheinigung sind gleichzeitig auch die Anforderungen des Paragraph 381, Ziffer 2, EO erfüllt (7 Ob 81/16m; 7 Ob 197/21b; 7 Ob 101/23p; 7 Ob 38/23y; vergleiche auch RS0121887).
[10] Zur Beurteilung, was zur Privatsphäre nach § 382d EO gehört, wird insbesondere aus § 16 ABGB das jedermann angeborene Persönlichkeitsrecht auf Achtung (ua) seines Privatbereichs abgeleitet (7 Ob 130/15s = RS0008993 [T6, T11]). Zur Privatsphäre zählen etwa die Intimsphäre einschließlich der geschlechtlichen Orientierung sowie die spezifischen Interessen, Neigungen und Gewohnheiten einer Person (4 Ob 51/12x; vgl RS0124094). Zur Beurteilung, was zur Privatsphäre nach Paragraph 382 d, EO gehört, wird insbesondere aus Paragraph 16, ABGB das jedermann angeborene Persönlichkeitsrecht auf Achtung (ua) seines Privatbereichs abgeleitet (7 Ob 130/15s = RS0008993 [T6, T11]). Zur Privatsphäre zählen etwa die Intimsphäre einschließlich der geschlechtlichen Orientierung sowie die spezifischen Interessen, Neigungen und Gewohnheiten einer Person (4 Ob 51/12x; vergleiche RS0124094).
[11] 3. Im Rahmen des § 382d EO ist wie bei Verletzung fremder absolut geschützter Rechte generell das Rechtswidrigkeitsurteil aufgrund einer umfassenden Interessenabwägung zu finden (vgl RS0022917; Sailer in Deixler-Hübner, EO [2022] § 382d Rz 4), bei der dem Interesse am gefährdeten Gut die Interessen der Handelnden und der Allgemeinheit gegenübergestellt werden müssen (vgl RS0008990). 3. Im Rahmen des Paragraph 382 d, EO ist wie bei Verletzung fremder absolut geschützter Rechte generell das Rechtswidrigkeitsurteil aufgrund einer umfassenden Interessenabwägung zu finden vergleiche RS0022917; Sailer in Deixler-Hübner, EO [2022] Paragraph 382 d, Rz 4), bei der dem Interesse am gefährdeten Gut die Interessen der Handelnden und der Allgemeinheit gegenübergestellt werden müssen vergleiche RS0008990).
[12] Gemäß § 9 Abs 1 RAO ist ein Rechtsanwalt verpflichtet, die übernommene Vertretung dem Gesetz gemäß zu führen und die Rechte seiner Partei gegen jedermann mit Eifer, Treue und Gewissenhaftigkeit zu vertreten. Er ist befugt, alles, was er nach dem Gesetz zur Vertretung seiner Partei für dienlich erachtet, unumwunden vorzubringen, ihre Angriffs- und Verteidigungsmittel in jeder Weise zu gebrauchen, welche seinem Auftrag, seinem Gewissen und den Gesetzen nicht widerstreiten. Hält sich ein Rechtsanwalt innerhalb des Rahmens dieser Bestimmung, handelt er nicht rechtswidrig (vgl RS0031998). Wesentliche Voraussetzung dabei ist, dass die Ausübung des Rechts im Rahmen der Prozessführung nicht missbräuchlich erfolgt (RS0031998 [T2]). Gemäß Paragraph 9, Absatz eins, RAO ist ein Rechtsanwalt verpflichtet, die übernommene Vertretung dem Gesetz gemäß zu führen und die Rechte seiner Partei gegen jedermann mit Eifer, Treue und Gewissenhaftigkeit zu vertreten. Er ist befugt, alles, was er nach dem Gesetz zur Vertretung seiner Partei für dienlich erachtet, unumwunden vorzubringen, ihre Angriffs- und Verteidigungsmittel in jeder Weise zu gebrauchen, welche seinem Auftrag, seinem Gewissen und den Gesetzen nicht widerstreiten. Hält sich ein Rechtsanwalt innerhalb des Rahmens dieser Bestimmung, handelt er nicht rechtswidrig vergleiche RS0031998). Wesentliche Voraussetzung dabei ist, dass die Ausübung des Rechts im Rahmen der Prozessführung nicht missbräuchlich erfolgt (RS0031998 [T2]).
[13] 4. Der Revisionsrekurs macht geltend, die Antragsgegner hätten gegenüber der Tochter und der Mutter des Antragstellers konsenslos (i) dessen Einkommens- und Vermögenssituation offengelegt, (ii) eine Bereicherung respektive Veruntreuung durch den Antragsteller behauptet, sowie (iii) die Stellung eines Verfahrenshilfeantrags durch den Antragsteller im Zivilprozess gegen die Vermietungsgesellschaft offengelegt und dadurch in die Privatsphäre des Antragstellers eingegriffen.
[14] Die Rechtsansicht des Rekursgerichts, die Behauptung der Antragsgegner gegenüber der Mutter und der Tochter des Antragstellers als dessen Darlehensgläubiger, dieser habe in seiner Eigenschaft als Geschäftsführer und mittelbarer Alleingesellschafter einer als Treunehmerin fungierenden Gesellschaft einen bestimmten Betrag zulasten der Vermietungsgesellschaft veruntreut und sich dadurch bereichert, sei kein Eingriff in die Privat- und Intimsphäre des Antragstellers im Sinn des § 382d EO, ist vertretbar. Da sich der Antragsteller in seinem außerordentlichen Revisionsrekurs ausschließlich auf eine Verletzung seines Rechts auf Privatsphäre, nicht jedoch auf einen Eingriff in seine Ehre oder seinen wirtschaftlichen Ruf stützt und auch nur die Erlassung einer einstweiligen Verfügung gemäß § 382d EO beantragt hat, vermag er diesbezüglich keine erhebliche Rechtsfrage aufzuzeigen. Die Rechtsansicht des Rekursgerichts, die Behauptung der Antragsgegner gegenüber der Mutter und der Tochter des Antragstellers als dessen Darlehensgläubiger, dieser habe in seiner Eigenschaft als Geschäftsführer und mittelbarer Alleingesellschafter einer als Treunehmerin fungierenden Gesellschaft einen bestimmten Betrag zulasten der Vermietungsgesellschaft veruntreut und sich dadurch bereichert, sei kein Eingriff in die Privat- und Intimsphäre des Antragstellers im Sinn des Paragraph 382 d, EO, ist vertretbar. Da sich der Antragsteller in seinem außerordentlichen Revisionsrekurs ausschließlich auf eine Verletzung seines Rechts auf Privatsphäre, nicht jedoch auf einen Eingriff in seine Ehre oder seinen wirtschaftlichen Ruf stützt und auch nur die Erlassung einer einstweiligen Verfügung gemäß Paragraph 382 d, EO beantragt hat, vermag er diesbezüglich keine erhebliche Rechtsfrage aufzuzeigen.
[15] Die Ausführungen der Antragsgegner zum Verfahrenshilfeantrag und zur wirtschaftlichen Situation des Antragstellers in den Schreiben an dessen Mutter und Tochter sind durch die dargestellte Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs zu § 9 RAO gedeckt, weil eine missbräuchliche Vorgangsweise der Antragsgegner nicht vorliegt. Die Prüfung der Frage, ob dem Antragsteller tatsächlich Darlehen in beträchtlicher Höhe gewährt wurden, diente der Verifizierung von dessen Behauptungen im Verfahrenshilfeantrag und damit der Wahrung der Rechte der Mandantin der Zweitantragsgegnerin. Hinzukommt, dass „Auslöser“ der Schreiben der Antragsteller selbst durch seine – zumindest hinterfragenswerten – Angaben im Verfahrenshilfeantrag war. Es war auch notwendig, im Rahmen der Schreiben die „Vorgeschichte“, wie etwa den Zivilprozess, die vom Antragsteller behauptete Mittellosigkeit sowie den darauf gegründeten Verfahrenshilfeantrag, zu erwähnen. Andernfalls wäre für die Erklärungsempfänger Grund und Zweck der Schreiben nicht nachvollziehbar gewesen.Die Ausführungen der Antragsgegner zum Verfahrenshilfeantrag und zur wirtschaftlichen Situation des Antragstellers in den Schreiben an dessen Mutter und Tochter sind durch die dargestellte Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs zu Paragraph 9, RAO gedeckt, weil eine missbräuchliche Vorgangsweise der Antragsgegner nicht vorliegt. Die Prüfung der Frage, ob dem Antragsteller tatsächlich Darlehen in beträchtlicher Höhe gewährt wurden, diente der Verifizierung von dessen Behauptungen im Verfahrenshilfeantrag und damit der Wahrung der Rechte der Mandantin der Zweitantragsgegnerin. Hinzukommt, dass „Auslöser“ der Schreiben der Antragsteller selbst durch seine – zumindest hinterfragenswerten – Angaben im Verfahrenshilfeantrag war. Es war auch notwendig, im Rahmen der Schreiben die „Vorgeschichte“, wie etwa den Zivilprozess, die vom Antragsteller behauptete Mittellosigkeit sowie den darauf gegründeten Verfahrenshilfeantrag, zu erwähnen. Andernfalls wäre für die Erklärungsempfänger Grund und Zweck der Schreiben nicht nachvollziehbar gewesen.
[16] 5. Dass gleichlautende Schreiben auch an weitere vom Antragsteller in seinem Verfahrenshilfeantrag angeführte Darlehensgeber übermittelt worden wären, steht entgegen der Ansicht des Revisionsrekurses nicht (auch nicht disloziert) fest.
[17] 6. Zusammengefasst bedarf daher die Rechtsansicht des Rekursgerichts, der (ausschließlich) auf § 382d EO gestützte Sicherungsantrag sei nicht berechtigt, keiner Korrektur durch den Obersten Gerichtshof. Auf die vom Revisionsrekurs geforderten ergänzenden Feststellungen kommt es somit nicht an. 6. Zusammengefasst bedarf daher die Rechtsansicht des Rekursgerichts, der (ausschließlich) auf Paragraph 382 d, EO gestützte Sicherungsantrag sei nicht berechtigt, keiner Korrektur durch den Obersten Gerichtshof. Auf die vom Revisionsrekurs geforderten ergänzenden Feststellungen kommt es somit nicht an.