Gliederung Fassung vom 01.01.2026 — Überschriften aus den RIS-Dokumenten der §§
I. Geltungsbereich
Artikel 1 – Zweck des Übereinkommens
- Art. 1
Artikel 2 – Begriffsbestimmungen
- Art. 2
Artikel 3 – Mittel zur Erreichung des Zweckes des Übereinkommens
- Art. 3
Artikel 4 – Verhältnis des Übereinkommens zum Code
- Art. 4
Artikel 5 – Maßnahmen zur Erreichung der Ziele des Übereinkommens
- Art. 5
Artikel 6 – Verhältnis zu anderen völkerrechtlichen Übereinkünften
- Art. 6
II. Tätigkeiten zur Dopingbekämpfung auf nationaler Ebene
Artikel 7 – Innerstaatliche Koordinierung
- Art. 7
Artikel 8 – Maßnahmen zur Einschränkung der Verfügbarkeit und Anwendung verbotener Wirkstoffe und Methoden im Sport
- Art. 8
Artikel 9 – Maßnahmen gegen Athletenbetreuer
- Art. 9
Artikel 10 – Nahrungsergänzungsmittel
- Art. 10
Artikel 11 – Finanzielle Maßnahmen
- Art. 11
Artikel 12 – Maßnahmen zur Erleichterung von Dopingkontrollen
- Art. 12
III. Internationale Zusammenarbeit
Artikel 13 – Zusammenarbeit zwischen Anti-Doping-Organisationen und Sportorganisationen
- Art. 13
Artikel 14 – Unterstützung des Auftrags der Welt-Anti-Doping-Agentur
- Art. 14
Artikel 15 – Finanzierung der Welt-Anti-Doping-Agentur zu gleichen Anteilen
- Art. 15
Artikel 16 – Internationale Zusammenarbeit bei der Dopingkontrolle
- Art. 16
Artikel 17 – Freiwilliger Fonds
- Art. 17
Artikel 18 – Verwendung und Verwaltung des Freiwilligen Fonds
- Art. 18
IV. Erziehung und Schulung
Artikel 19 – Allgemeine Erziehungs- und Schulungsgrundsätze
- Art. 19
Artikel 20 – Verhaltensrichtlinien für den Berufssport
- Art. 20
Artikel 21 – Einbeziehung von Athleten und Athletenbetreuern
- Art. 21
Artikel 22 – Sportorganisationen und die fortlaufende Erziehung und Schulung im Bereich der Dopingbekämpfung
- Art. 22
Artikel 23 – Zusammenarbeit bei der Erziehung und Schulung
- Art. 23
V. Forschung
Artikel 24 – Förderung der Forschung im Bereich der Dopingbekämpfung
- Art. 24
Artikel 25 – Wesen der Forschung im Bereich der Dopingbekämpfung
- Art. 25
Artikel 26 – Weitergabe von Forschungsergebnissen im Bereich der Dopingbekämpfung
- Art. 26
Artikel 27 – Sportwissenschaftliche Forschung
- Art. 27
VI. Überwachung der Anwendung des Übereinkommens
Artikel 28 – Konferenz der Vertragsparteien
- Art. 28
Artikel 29 – Beratende Organisation und Beobachter bei der Konferenz der Vertragsparteien
- Art. 29
Artikel 30 – Aufgaben der Konferenz der Vertragsparteien
- Art. 30
Artikel 31 – Nationale Berichte an die Konferenz der Vertragsparteien
- Art. 31
Artikel 32 – Sekretariat der Konferenz der Vertragsparteien
- Art. 32
Artikel 33 – Änderungen
- Art. 33
Artikel 34 – Besonderes Änderungsverfahren für die Anlagen des Übereinkommens
- Art. 34
VII. Schlussbestimmungen
Artikel 35 – Bundesstaatliche oder nicht einheitsstaatliche Verfassungssysteme
- Art. 35
Artikel 36 – Ratifikation, Annahme, Genehmigung oder Beitritt
- Art. 36
Artikel 37 – Inkrafttreten
- Art. 37
Artikel 38 – Räumliche Erstreckung des Übereinkommens
- Art. 38
Artikel 39 – Kündigung
- Art. 39
Artikel 40 – Verwahrer
- Art. 40
Artikel 41 – Registrierung
- Art. 41
Artikel 42 – Verbindliche Wortlaute
- Art. 42
Artikel 43 – Vorbehalte
- Art. 43
Anlagen
- Anl. 1(Übersetzung)
- Anl. 2(Übersetzung) | Anlage II
- Anl. 3
- Anl. 4
- Anl. 5