Gliederung Fassung vom 11.09.2001 — Überschriften aus den RIS-Dokumenten der §§
Kapitel 1Ziele, Begriffsbestimmungen und Anwendungsbereich
Artikel 1
Ziele
- Art. 1
Artikel 2
Begriffsbestimmungen
- Art. 2
Artikel 3
Anwendungsbereich
- Art. 3
Kapitel 2Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente
Artikel 4
Allgemeine Sicherheitsanforderungen
- Art. 4
Artikel 5
Vorhandene Anlagen
- Art. 5
Artikel 6
Wahl des Standorts geplanter Anlagen
- Art. 6
Artikel 7
Auslegung und Bau von Anlagen
- Art. 7
Artikel 8
Bewertung der Anlagensicherheit
- Art. 8
Artikel 9
Betrieb von Anlagen
- Art. 9
Artikel 10
Endlagerung abgebrannter Brennelemente
- Art. 10
Kapitel 3Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
Artikel 11
Allgemeine Sicherheitsanforderungen
- Art. 11
Artikel 12
Vorhandene Anlagen und frühere Tätigkeiten
- Art. 12
Artikel 13
Wahl des Standorts geplanter Anlagen
- Art. 13
Artikel 14
Auslegung und Bau von Anlagen
- Art. 14
Artikel 15
Bewertung der Anlagensicherheit
- Art. 15
Artikel 16
Betrieb von Anlagen
- Art. 16
Artikel 17
Behördliche Maßnahmen nach dem Verschluß
- Art. 17
Kapitel 4Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Artikel 18
Durchführungsmaßnahmen
- Art. 18
Artikel 19
Rahmen für Gesetzgebung und Vollziehung
- Art. 19
Artikel 20
Staatliche Stelle
- Art. 20
Artikel 21
Verantwortung des Genehmigungsinhabers
- Art. 21
Artikel 22
Personal und Finanzmittel
- Art. 22
Artikel 23
Qualitätssicherung
- Art. 23
Artikel 24
Strahlenschutz während des Betriebs
- Art. 24
Artikel 25
Notfallvorsorge
- Art. 25
Artikel 26
Stillegung
- Art. 26
Kapitel 5Verschiedene Bestimmungen
Artikel 27
Grenzüberschreitende Verbringung
- Art. 27
Artikel 28
Ausgediente umschlossene Quellen
- Art. 28
Kapitel 6Tagungen der Vertragsparteien
Artikel 29
Vorbereitungstagung
- Art. 29
Artikel 30
Überprüfungstagungen
- Art. 30
Artikel 31
Außerordentliche Tagungen
- Art. 31
Artikel 32
Berichterstattung
- Art. 32
Artikel 33
Teilnahme
- Art. 33
Artikel 34
Zusammenfassende Berichte
- Art. 34
Artikel 35
Sprachen
- Art. 35
Artikel 36
Vertraulichkeit
- Art. 36
Artikel 37
Sekretariat
- Art. 37
Kapitel 7Schlußklauseln und sonstige Bestimmungen
Artikel 38
Beilegung von Meinungsverschiedenheiten
- Art. 38
Artikel 39
Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung und Beitritt
- Art. 39
Artikel 40
Inkrafttreten
- Art. 40
Artikel 41
Änderungen des Übereinkommens
- Art. 41
Artikel 42
Kündigung
- Art. 42
Artikel 43
Depositar
- Art. 43
Artikel 44
Authentische Texte
- Art. 44