Rechtstracker.at

Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der EU, EURATOM und ihren Mitgliedstaaten – Armenien

Fassungen (Gesetz)
ab 01.03.2021 — BGBl. III Nr. 212/2023 (Stammfassung)
InkrafttretenAußerkrafttretenKundmachung
heute01.03.2021 BGBl. III Nr. 212/2023 (Stammfassung)
Gliederung Fassung vom 01.03.2021 — Überschriften aus den RIS-Dokumenten der §§
TITEL IZIELE UND ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE
ARTIKEL 1
  1. Art. 1Ziele
ARTIKEL 2
  1. Art. 2Allgemeine Grundsätze
TITEL IIPOLITISCHER DIALOG UND REFORMEN, ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER AUSSEN- UND SICHERHEITSPOLITIK
ARTIKEL 3
  1. Art. 3Ziele des politischen Dialogs
ARTIKEL 4
  1. Art. 4Interne Reformen
ARTIKEL 5
  1. Art. 5Außen- und Sicherheitspolitik
ARTIKEL 6
  1. Art. 6Schwere Verbrechen von internationalem Belang und Internationaler Strafgerichtshof
ARTIKEL 7
  1. Art. 7Konfliktvermeidung und Krisenbewältigung
ARTIKEL 8
  1. Art. 8Regionale Stabilität und friedliche Beilegung von Konflikten
ARTIKEL 9
  1. Art. 9Massenvernichtungswaffen, Nichtverbreitung und Abrüstung
ARTIKEL 10
  1. Art. 10Ausfuhrkontrollen für Kleinwaffen und leichte Waffen sowie konventionelle Waffen
ARTIKEL 11
  1. Art. 11Bekämpfung des Terrorismus
TITEL IIIRECHT, FREIHEIT UND SICHERHEIT
ARTIKEL 12
  1. Art. 12Rechtsstaatlichkeit und Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten
ARTIKEL 13
  1. Art. 13Schutz personenbezogener Daten
ARTIKEL 14
  1. Art. 14Zusammenarbeit in den Bereichen Migration, Asyl und Grenzmanagement
ARTIKEL 15
  1. Art. 15Personenverkehr und Rückübernahme
ARTIKEL 16
  1. Art. 16Bekämpfung von organisierter Kriminalität und Korruption
ARTIKEL 17
  1. Art. 17Illegale Drogen
ARTIKEL 18
  1. Art. 18Geldwäsche und Finanzierung des Terrorismus
ARTIKEL 19
  1. Art. 19Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus
ARTIKEL 20
  1. Art. 20Justizielle Zusammenarbeit
ARTIKEL 21
  1. Art. 21Konsularischer Schutz
TITEL IVWIRTSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT
KAPITEL 1WIRTSCHAFTLICHER DIALOG
ARTIKEL 22
  1. Art. 22
ARTIKEL 23
  1. Art. 23
ARTIKEL 24
  1. Art. 24Interne Kontrolle und Prüfverfahren im öffentlichen Sektor
KAPITEL 2STEUERN
ARTIKEL 25
  1. Art. 25
ARTIKEL 26
  1. Art. 26
ARTIKEL 27
  1. Art. 27
ARTIKEL 28
  1. Art. 28
ARTIKEL 29
  1. Art. 29
KAPITEL 3STATISTIK
ARTIKEL 30
  1. Art. 30
ARTIKEL 31
  1. Art. 31
ARTIKEL 32
  1. Art. 32
ARTIKEL 33
  1. Art. 33
ARTIKEL 34
  1. Art. 34
ARTIKEL 35
  1. Art. 35
TITEL VWEITERE BEREICHE DER ZUSAMMENARBEIT
KAPITEL 1VERKEHR
ARTIKEL 36
  1. Art. 36
ARTIKEL 37
  1. Art. 37
ARTIKEL 38
  1. Art. 38
ARTIKEL 39
  1. Art. 39
ARTIKEL 40
  1. Art. 40
ARTIKEL 41
  1. Art. 41
KAPITEL 2ZUSAMMENARBEIT IM ENERGIESEKTOR, EINSCHLIESSLICH NUKLEARE SICHERHEIT
ARTIKEL 42
  1. Art. 42
ARTIKEL 43
  1. Art. 43
ARTIKEL 44
  1. Art. 44
KAPITEL 3UMWELT
ARTIKEL 45
  1. Art. 45
ARTIKEL 46
  1. Art. 46
ARTIKEL 47
  1. Art. 47
ARTIKEL 48
  1. Art. 48
ARTIKEL 49
  1. Art. 49
ARTIKEL 50
  1. Art. 50
KAPITEL 4KLIMASCHUTZ
ARTIKEL 51
  1. Art. 51
ARTIKEL 52
  1. Art. 52
ARTIKEL 53
  1. Art. 53
ARTIKEL 54
  1. Art. 54
ARTIKEL 55
  1. Art. 55
ARTIKEL 56
  1. Art. 56
KAPITEL 5INDUSTRIE- UND UNTERNEHMENSPOLITIK
ARTIKEL 57
  1. Art. 57
ARTIKEL 58
  1. Art. 58
ARTIKEL 59
  1. Art. 59
KAPITEL 6GESELLSCHAFTSRECHT, RECHNUNGSLEGUNG UND WIRTSCHAFTSPRÜFUNG SOWIE CORPORATE GOVERNANCE
ARTIKEL 60
  1. Art. 60
KAPITEL 7ZUSAMMENARBEIT IN DEN BEREICHEN BANK-, VERSICHERUNGS- UND ANDERE FINANZDIENSTLEISTUNGEN
ARTIKEL 61
  1. Art. 61
KAPITEL 8ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT
ARTIKEL 62
  1. Art. 62
ARTIKEL 63
  1. Art. 63
ARTIKEL 64
  1. Art. 64
ARTIKEL 65
  1. Art. 65
KAPITEL 9TOURISMUS
ARTIKEL 66
  1. Art. 66
ARTIKEL 67
  1. Art. 67
ARTIKEL 68
  1. Art. 68
ARTIKEL 69
  1. Art. 69
KAPITEL 10LANDWIRTSCHAFT UND LÄNDLICHE ENTWICKLUNG
ARTIKEL 70
  1. Art. 70
ARTIKEL 71
  1. Art. 71
KAPITEL 11FISCHEREI UND MARITIME GOVERNANCE
ARTIKEL 72
  1. Art. 72
ARTIKEL 73
  1. Art. 73
ARTIKEL 74
  1. Art. 74
ARTIKEL 75
  1. Art. 75
KAPITEL 12BERGBAU
ARTIKEL 76
  1. Art. 76
ARTIKEL 77
  1. Art. 77
KAPITEL 13ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH FORSCHUNG, TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG UND INNOVATION
ARTIKEL 78
  1. Art. 78
ARTIKEL 79
  1. Art. 79
ARTIKEL 80
  1. Art. 80
KAPITEL 14VERBRAUCHERSCHUTZ
ARTIKEL 81
  1. Art. 81
ARTIKEL 82
  1. Art. 82
ARTIKEL 83
  1. Art. 83
KAPITEL 15BESCHÄFTIGUNG, SOZIALPOLITIK UND CHANCENGLEICHHEIT
ARTIKEL 84
  1. Art. 84
ARTIKEL 85
  1. Art. 85
ARTIKEL 86
  1. Art. 86
ARTIKEL 87
  1. Art. 87
ARTIKEL 88
  1. Art. 88
ARTIKEL 89
  1. Art. 89
ARTIKEL 90
  1. Art. 90
KAPITEL 16ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH GESUNDHEIT
ARTIKEL 91
  1. Art. 91
ARTIKEL 92
  1. Art. 92
KAPITEL 17ALLGEMEINE UND BERUFLICHE BILDUNG UND JUGEND
ARTIKEL 93
  1. Art. 93
ARTIKEL 95
  1. Art. 95
KAPITEL 18KULTURELLE ZUSAMMENARBEIT
ARTIKEL 96
  1. Art. 96
ARTIKEL 97
  1. Art. 97
KAPITEL 19ZUSAMMENARBEIT IN DEN BEREICHEN AUDIOVISUELLES UND MEDIEN
ARTIKEL 98
  1. Art. 98
ARTIKEL 99
  1. Art. 99
ARTIKEL 100
  1. Art. 100
KAPITEL 20ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH SPORT UND KÖRPERLICHE BETÄTIGUNG
ARTIKEL 101
  1. Art. 101
KAPITEL 21ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEN ZIVILGESELLSCHAFTEN
ARTIKEL 102
  1. Art. 102
ARTIKEL 103
  1. Art. 103
ARTIKEL 104
  1. Art. 104
KAPITEL 22REGIONALE ENTWICKLUNG, GRENZÜBERGREIFENDE UND REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
ARTIKEL 105
  1. Art. 105
ARTIKEL 106
  1. Art. 106
ARTIKEL 107
  1. Art. 107
ARTIKEL 108
  1. Art. 108
KAPITEL 23KATASTROPHENSCHUTZ
ARTIKEL 109
  1. Art. 109
ARTIKEL 110
  1. Art. 110
ARTIKEL 111
  1. Art. 111
ARTIKEL 112
  1. Art. 112
TITEL VIHANDEL UND HANDELSBEZOGENE FRAGEN
KAPITEL 1WARENHANDEL
ARTIKEL 113
  1. Art. 113Meistbegünstigung
ARTIKEL 114
  1. Art. 114Inländerbehandlung
ARTIKEL 115
  1. Art. 115Einfuhrzölle und -abgaben
ARTIKEL 116
  1. Art. 116Ausfuhrzölle, Ausfuhrsteuern und sonstige Ausfuhrabgaben
ARTIKEL 117
  1. Art. 117Einfuhr- und Ausfuhrbeschränkungen
ARTIKEL 118
  1. Art. 118Wiederaufgearbeitete Waren
ARTIKEL 119
  1. Art. 119Vorübergehende Einfuhr von Waren
ARTIKEL 120
  1. Art. 120Durchfuhr
ARTIKEL 121
  1. Art. 121Handelspolitische Schutzinstrumente
ARTIKEL 122
  1. Art. 122Ausnahmen
KAPITEL 2ZOLL
ARTIKEL 123
  1. Art. 123Zusammenarbeit im Zollwesen
ARTIKEL 124
  1. Art. 124Gegenseitige Amtshilfe
ARTIKEL 125
  1. Art. 125Zollwertermittlung
ARTIKEL 126
  1. Art. 126Unterausschuss „Zoll“
KAPITEL 3TECHNISCHE HANDELSHEMMNISSE
ARTIKEL 127
  1. Art. 127Ziel
ARTIKEL 128
  1. Art. 128Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen
ARTIKEL 129
  1. Art. 129Das TBT-Übereinkommen
ARTIKEL 130
  1. Art. 130Zusammenarbeit im Bereich der technischen Handelshemmnisse
ARTIKEL 131
  1. Art. 131Kennzeichnung und Etikettierung
ARTIKEL 132
  1. Art. 132Transparenz
KAPITEL 4GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE ANGELEGENHEITEN
ARTIKEL 133
  1. Art. 133Ziel
ARTIKEL 134
  1. Art. 134Multilaterale Verpflichtungen
ARTIKEL 135
  1. Art. 135Grundsätze
ARTIKEL 136
  1. Art. 136Einfuhrbestimmungen
ARTIKEL 137
  1. Art. 137Maßnahmen im Zusammenhang mit der Tier- und Pflanzengesundheit
ARTIKEL 138
  1. Art. 138Kontrollen und Prüfungen
ARTIKEL 139
  1. Art. 139Informationsaustausch und Zusammenarbeit
ARTIKEL 140
  1. Art. 140Transparenz
KAPITEL 5DIENSTLEISTUNGSHANDEL, NIEDERLASSUNG UND ELEKTRONISCHER GESCHÄFTSVERKEHR
ABSCHNITT A ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
ARTIKEL 141
  1. Art. 141Ziel und Geltungsbereich
ARTIKEL 142
  1. Art. 142Begriffsbestimmungen
ABSCHNITT BNIEDERLASSUNG
ARTIKEL 143
  1. Art. 143Geltungsbereich
ARTIKEL 144
  1. Art. 144Inländerbehandlung und Meistbegünstigung
ARTIKEL 145
  1. Art. 145Überprüfung
ARTIKEL 146
  1. Art. 146Andere Übereinkünfte
ARTIKEL 147
  1. Art. 147Norm für die Behandlung von Zweigniederlassungen und Repräsentanzen
ABSCHNITT CGRENZÜBERSCHREITENDE ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN
ARTIKEL 148
  1. Art. 148Geltungsbereich
ARTIKEL 149
  1. Art. 149Marktzugang
ARTIKEL 150
  1. Art. 150Inländerbehandlung
ARTIKEL 151
  1. Art. 151Liste der Verpflichtungen
ARTIKEL 152
  1. Art. 152Überprüfung
ABSCHNITT DVORÜBERGEHENDE ANWESENHEIT NATÜRLICHER PERSONEN ZU GESCHÄFTSZWECKEN
ARTIKEL 153
  1. Art. 153Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen
ARTIKEL 154
  1. Art. 154Personal in Schlüsselpositionen und Trainees mit Abschluss
ARTIKEL 155
  1. Art. 155Verkaufsagenten
ARTIKEL 156
  1. Art. 156
ARTIKEL 157
  1. Art. 157Freiberufler
ABSCHNITT EREGELUNGSRAHMEN
UNTERABSCHNITT IINTERNE VORSCHRIFTEN
ARTIKEL 158
  1. Art. 158Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen
ARTIKEL 159
  1. Art. 159Voraussetzungen für die Zulassung und Qualifikation
ARTIKEL 160
  1. Art. 160Zulassungs- und Qualifikationsverfahren
UNTERABSCHNITT IIALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
ARTIKEL 161
  1. Art. 161Gegenseitige Anerkennung
ARTIKEL 162
  1. Art. 162Transparenz und Offenlegung vertraulicher Informationen
UNTERABSCHNITT IIICOMPUTERDIENSTLEISTUNGEN
ARTIKEL 163
  1. Art. 163Vereinbarung über Computerdienstleistungen
UNTERABSCHNITT IVPOSTDIENSTE1
ARTIKEL 164
  1. Art. 164Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen
ARTIKEL 165
  1. Art. 165Verhinderung marktverzerrender Praktiken
ARTIKEL 166
  1. Art. 166Universaldienst
ARTIKEL 167
  1. Art. 167Genehmigungen
ARTIKEL 168
  1. Art. 168Unabhängigkeit der Regulierungsbehörde
ARTIKEL 169
  1. Art. 169Schrittweise Annäherung
UNTERABSCHNITT VELEKTRONISCHE KOMMUNIKATIONSNETZE UND -DIENSTE
ARTIKEL 170
  1. Art. 170Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen
ARTIKEL 171
  1. Art. 171Regulierungsbehörde
ARTIKEL 172
  1. Art. 172Genehmigung der Bereitstellung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste
ARTIKEL 173
  1. Art. 173Knappe Ressourcen
ARTIKEL 174
  1. Art. 174Zugang und Zusammenschaltung
ARTIKEL 175
  1. Art. 175Wettbewerbssichernde Vorkehrungen gegenüber Hauptanbietern
ARTIKEL 176
  1. Art. 176Universaldienst
ARTIKEL 177
  1. Art. 177Nummernübertragbarkeit
ARTIKEL 178
  1. Art. 178Vertraulichkeit von Informationen
ARTIKEL 179
  1. Art. 179Streitbeilegung im Bereich der elektronischen Kommunikation
ARTIKEL 180
  1. Art. 180Schrittweise Annäherung
UNTERABSCHNITT VIFINANZDIENSTLEISTUNGEN
ARTIKEL 181
  1. Art. 181
ARTIKEL 183
  1. Art. 183Wirksame und transparente Regulierung
ARTIKEL 184
  1. Art. 184Neue Finanzdienstleistungen
ARTIKEL 185
  1. Art. 185Datenverarbeitung
ARTIKEL 186
  1. Art. 186Ausnahmen
ARTIKEL 187
  1. Art. 187Selbstregulierungsorganisationen
ARTIKEL 188
  1. Art. 188Verrechnungs- und Zahlungssysteme
ARTIKEL 189
  1. Art. 189Finanzielle Stabilität und Regulierung von Finanzdienstleistungen in der Republik Armenien
UNTERABSCHNITT VIIVERKEHRSDIENSTLEISTUNGEN
ARTIKEL 190
  1. Art. 190Geltungsbereich und Ziele
ARTIKEL 191
  1. Art. 191Begriffsbestimmungen
ARTIKEL 192
  1. Art. 192Schrittweise Annäherung
ABSCHNITT FELEKTRONISCHER GESCHÄFTSVERKEHR
UNTERABSCHNITT IALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
ARTIKEL 193
  1. Art. 193Ziel und Grundsätze
ARTIKEL 194
  1. Art. 194Regulierungsaspekte des elektronischen Geschäftsverkehrs
UNTERABSCHNITT IIHAFTUNG DER ANBIETER VON VERMITTLUNGSDIENSTEN
ARTIKEL 195
  1. Art. 195Nutzung der Dienste von Vermittlern
ARTIKEL 196
  1. Art. 196Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten – reine Durchleitung
ARTIKEL 197
  1. Art. 197Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten – Caching
ARTIKEL 198
  1. Art. 198Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten – Hosting
ARTIKEL 199
  1. Art. 199Keine allgemeine Überwachungspflicht
ABSCHNITT GAUSNAHMEN
ARTIKEL 200
  1. Art. 200Allgemeine Ausnahmen
ARTIKEL 201
  1. Art. 201Steuerliche Maßnahmen
ARTIKEL 202
  1. Art. 202Ausnahmen zur Wahrung der Sicherheit
ABSCHNITT HINVESTITIONEN
ARTIKEL 203
  1. Art. 203Überprüfung
KAPITEL 6LAUFENDE ZAHLUNGEN UND KAPITALVERKEHR
ARTIKEL 204
  1. Art. 204Laufende Zahlungen
ARTIKEL 205
  1. Art. 205Kapitalverkehr
ARTIKEL 206
  1. Art. 206Ausnahmen
ARTIKEL 207
  1. Art. 207Schutzmaßnahmen
ARTIKEL 208
  1. Art. 208Erleichterungen
KAPITEL 7GEISTIGES EIGENTUM
ABSCHNITT AZIELE UND GRUNDSÄTZE
ARTIKEL 209
  1. Art. 209Ziele
ARTIKEL 210
  1. Art. 210Art und Umfang der Pflichten
ARTIKEL 211
  1. Art. 211Erschöpfung
ABSCHNITT BSTANDARDS FÜR RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS
UNTERABSCHNITT 1URHEBERRECHT UND VERWANDTE SCHUTZRECHTE
ARTIKEL 212
  1. Art. 212Gewährter Schutz
ARTIKEL 213
  1. Art. 213Urheber
ARTIKEL 214
  1. Art. 214Ausübende Künstler
ARTIKEL 215
  1. Art. 215Hersteller von Tonträgern
ARTIKEL 216
  1. Art. 216Sendeunternehmen
ARTIKEL 217
  1. Art. 217Sendung und öffentliche Wiedergabe
ARTIKEL 218
  1. Art. 218Schutzdauer
ARTIKEL 219
  1. Art. 219Schutz technischer Maßnahmen
ARTIKEL 220
  1. Art. 220Schutz von Informationen für die Rechtewahrnehmung
ARTIKEL 221
  1. Art. 221Ausnahmen und Beschränkungen
ARTIKEL 222
  1. Art. 222
ARTIKEL 223
  1. Art. 223Zusammenarbeit auf dem Gebiet der kollektiven Rechtewahrnehmung
UNTERABSCHNITT IIMARKEN
ARTIKEL 224
  1. Art. 224Internationale Übereinkünfte
ARTIKEL 225
  1. Art. 225Rechte aus einer Marke
ARTIKEL 226
  1. Art. 226Eintragungsverfahren
ARTIKEL 227
  1. Art. 227Notorisch bekannte Marken
ARTIKEL 228
  1. Art. 228Ausnahmen von den Rechten aus einer Marke
ARTIKEL 229
  1. Art. 229Verfallsgründe
UNTERABSCHNITT IIIGEOGRAFISCHE ANGABEN
ARTIKEL 230
  1. Art. 230Geltungsbereich
Artikel 231
  1. Art. 231Etablierte geografische Angaben
ARTIKEL 232
  1. Art. 232Aufnahme neuer geografischer Angaben
ARTIKEL 233
  1. Art. 233Geltungsbereich des Schutzes geografischer Angaben
ARTIKEL 234
  1. Art. 234Recht auf Verwendung geografischer Angaben
Artikel 235
  1. Art. 235Verhältnis zu Marken
ARTIKEL 236
  1. Art. 236Durchsetzung des Schutzes
ARTIKEL 237
  1. Art. 237Übergangsbestimmungen
ARTIKEL 238
  1. Art. 238Allgemeine Vorschriften
ARTIKEL 239
  1. Art. 239Zusammenarbeit und Transparenz
ARTIKEL 240
  1. Art. 240Unterausschuss für geografische Angaben
UNTERABSCHNITT IVGESCHMACKSMUSTER
ARTIKEL 241
  1. Art. 241Internationale Übereinkünfte
ARTIKEL 242
  1. Art. 242Schutz eingetragener Geschmacksmuster
ARTIKEL 243
  1. Art. 243Schutz nicht eingetragener Geschmacksmuster
ARTIKEL 244
  1. Art. 244Ausnahmen und Beschränkungen
ARTIKEL 245
  1. Art. 245Verhältnis zum Urheberrecht
UNTERABSCHNITT VPATENTE
ARTIKEL 246
  1. Art. 246Internationale Übereinkünfte
ARTIKEL 247
  1. Art. 247Patente und öffentliche Gesundheit
ARTIKEL 248
  1. Art. 248Ergänzendes Schutzzertifikat
UNTERABSCHNITT VINICHT OFFENGELEGTE INFORMATIONEN
ARTIKEL 249
  1. Art. 249Geltungsbereich des Schutzes von Geschäftsgeheimnissen
ARTIKEL 250
  1. Art. 250Zivilrechtliche Verfahren und Rechtsbehelfe bei Geschäftsgeheimnissen
ARTIKEL 251
  1. Art. 251Schutz der mit Anträgen auf Zulassung von Arzneimitteln vorgelegten Daten
ARTIKEL 252
  1. Art. 252Datenschutz bei Pflanzenschutzmitteln
UNTERABSCHNITT VIIPFLANZENSORTEN
ARTIKEL 253
  1. Art. 253Pflanzensorten
ABSCHNITT CDURCHSETZUNG DER RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS
UNTERABSCHNITT IALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
ARTIKEL 254
  1. Art. 254Allgemeine Verpflichtungen
ARTIKEL 255
  1. Art. 255Antragsberechtigte
UNTERABSCHNITT IIZIVILRECHTLICHE DURCHSETZUNG
ARTIKEL 256
  1. Art. 256Maßnahmen zur Beweissicherung
ARTIKEL 257
  1. Art. 257Auskunftsrecht
ARTIKEL 258
  1. Art. 258Einstweilige Maßnahmen und Sicherungsmaßnahmen
ARTIKEL 259
  1. Art. 259Abhilfemaßnahmen
ARTIKEL 260
  1. Art. 260Unterlassungsanordnungen
ARTIKEL 261
  1. Art. 261Ersatzmaßnahmen
ARTIKEL 262
  1. Art. 262Schadensersatz
ARTIKEL 263
  1. Art. 263Prozesskosten
ARTIKEL 264
  1. Art. 264Veröffentlichung von Gerichtsentscheidungen
ARTIKEL 265
  1. Art. 265Urheber- oder Inhabervermutung
UNTERABSCHNITT IIIRECHTSDURCHSETZUNG AN DEN GRENZEN
ARTIKEL 266
  1. Art. 266Rechtsdurchsetzung an den Grenzen
UNTERABSCHNITT IVSONSTIGE BESTIMMUNGEN ZUR RECHTSDURCHSETZUNG
ARTIKEL 267
  1. Art. 267Verhaltenskodizes
ARTIKEL 268
  1. Art. 268Zusammenarbeit
KAPITEL 8ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN
ARTIKEL 269
  1. Art. 269Verhältnis zum WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
ARTIKEL 270
  1. Art. 270Zusätzlicher Geltungsbereich
ARTIKEL 271
  1. Art. 271Zusätzliche Regeln
KAPITEL 9HANDEL UND NACHHALTIGE ENTWICKLUNG
ARTIKEL 272
  1. Art. 272Ziele und Geltungsbereich
ARTIKEL 273
  1. Art. 273Regelungsrecht und Schutzniveaus
ARTIKEL 274
  1. Art. 274Internationale Arbeitsnormen und Arbeitsübereinkommen
ARTIKEL 275
  1. Art. 275Internationale Umwelt-Governance und internationale Umweltübereinkommen
ARTIKEL 276
  1. Art. 276Förderung der nachhaltigen Entwicklung durch Handel und Investitionen
ARTIKEL 277
  1. Art. 277Biologische Vielfalt
ARTIKEL 278
  1. Art. 278Nachhaltige Bewirtschaftung von Wäldern und Handel mit forstwirtschaftlichen Erzeugnissen
ARTIKEL 279
  1. Art. 279Handel und nachhaltige Bewirtschaftung der lebenden Meeresressourcen
ARTIKEL 280
  1. Art. 280Aufrechterhaltung des Schutzniveaus
ARTIKEL 281
  1. Art. 281Wissenschaftliche Informationen
ARTIKEL 282
  1. Art. 282Transparenz
ARTIKEL 283
  1. Art. 283Überprüfung der Auswirkungen auf die Nachhaltigkeit
ARTIKEL 284
  1. Art. 284Zusammenarbeit im Bereich Handel und nachhaltige Entwicklung
ARTIKEL 285
  1. Art. 285Streitbeilegung
KAPITEL 10WETTBEWERB
ABSCHNITT A
ARTIKEL 286
  1. Art. 286Grundsätze
ABSCHNITT BKARTELLE UND ZUSAMMENSCHLÜSSE
ARTIKEL 287
  1. Art. 287Rechtsrahmen
ARTIKEL 288
  1. Art. 288Umsetzung
ARTIKEL 289
  1. Art. 289Zusammenarbeit
ABSCHNITT CSUBVENTIONEN
ARTIKEL 290
  1. Art. 290Grundsätze
ARTIKEL 291
  1. Art. 291Begriffsbestimmung und Geltungsbereich
ARTIKEL 292
  1. Art. 292Verhältnis zur WTO
ARTIKEL 293
  1. Art. 293Transparenz
ARTIKEL 294
  1. Art. 294Konsultationen
ARTIKEL 295
  1. Art. 295Subventionen, die Bedingungen unterliegen
ARTIKEL 296
  1. Art. 296Verwendung von Subventionen
ABSCHNITT DALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
ARTIKEL 297
  1. Art. 297Streitbeilegung
ARTIKEL 298
  1. Art. 298Vertraulichkeit
ARTIKEL 299
  1. Art. 299Überprüfungsklausel
KAPITEL 11STAATSEIGENE UNTERNEHMEN
ARTIKEL 300
  1. Art. 300Übertragene Befugnisse
ARTIKEL 301
  1. Art. 301Begriffsbestimmungen
ARTIKEL 302
  1. Art. 302Geltungsbereich
ARTIKEL 303
  1. Art. 303Allgemeine Bestimmungen
ARTIKEL 304
  1. Art. 304Diskriminierungsverbot und kommerzielle Erwägungen
ARTIKEL 305
  1. Art. 305Regulierungsgrundsätze
ARTIKEL 306
  1. Art. 306Transparenz
KAPITEL 12TRANSPARENZ
ARTIKEL 307
  1. Art. 307Begriffsbestimmungen
ARTIKEL 308
  1. Art. 308Ziel und Geltungsbereich
ARTIKEL 309
  1. Art. 309Veröffentlichung
ARTIKEL 310
  1. Art. 310Anfragen und Kontaktstellen
ARTIKEL 311
  1. Art. 311Verwaltung allgemeingültiger Maßnahmen
ARTIKEL 312
  1. Art. 312Überprüfung und Rechtsbehelf
ARTIKEL 313
  1. Art. 313Gute Regulierungs- und gute Verwaltungspraxis
ARTIKEL 314
  1. Art. 314Vertraulichkeit
ARTIKEL 315
  1. Art. 315Besondere Bestimmungen
KAPITEL 13STREITBEILEGUNG
ABSCHNITT AZIEL UND GELTUNGSBEREICH
ARTIKEL 316
  1. Art. 316Ziel
ARTIKEL 317
  1. Art. 317Geltungsbereich
ABSCHNITT BKONSULTATIONEN UND VERMITTLUNG
ARTIKEL 318
  1. Art. 318Konsultationen
ARTIKEL 319
  1. Art. 319Vermittlung
ABSCHNITT CSTREITBEILEGUNGSVERFAHREN
UNTERABSCHNITT 1SCHIEDSVERFAHREN
ARTIKEL 320
  1. Art. 320Einleitung des Schiedsverfahrens
ARTIKEL 321
  1. Art. 321Einsetzung des Schiedspanels
ARTIKEL 322
  1. Art. 322Mandat
ARTIKEL 323
  1. Art. 323Vorabentscheid des Schiedspanels über die Dringlichkeit
ARTIKEL 324
  1. Art. 324Berichte des Schiedspanels
ARTIKEL 325
  1. Art. 325Zwischenbericht des Schiedspanels
ARTIKEL 326
  1. Art. 326Abschlussbericht des Schiedspanels
UNTERABSCHNITT IIUMSETZUNG
ARTIKEL 327
  1. Art. 327Umsetzung des Abschlussberichts des Schiedspanels
ARTIKEL 328
  1. Art. 328Angemessene Frist für die Umsetzung
ARTIKEL 329
  1. Art. 329Überprüfung von Maßnahmen zur Umsetzung des Abschlussberichts des Schiedspanels
ARTIKEL 330
  1. Art. 330Vorläufige Abhilfemaßnahmen im Falle der Nichtumsetzung
ARTIKEL 331
  1. Art. 331Überprüfung von Umsetzungsmaßnahmen im Anschluss an vorläufige Abhilfemaßnahmen im Falle der Nichtumsetzung
UNTERABSCHNITT IIIGEMEINSAME BESTIMMUNGEN
ARTIKEL 332
  1. Art. 332Ersetzung von Schiedsrichtern
ARTIKEL 333
  1. Art. 333Aussetzung und Beendigung von Schieds- und Umsetzungsverfahren
ARTIKEL 334
  1. Art. 334Einvernehmliche Lösung
ARTIKEL 335
  1. Art. 335Verfahrensordnung und Verhaltenskodex
ARTIKEL 336
  1. Art. 336Informationen und fachliche Beratung
ARTIKEL 337
  1. Art. 337Auslegungsregeln
ARTIKEL 338
  1. Art. 338Beschlüsse und Berichte des Schiedspanels
ABSCHNITT DALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
ARTIKEL 339
  1. Art. 339Liste der Schiedsrichter
ARTIKEL 340
  1. Art. 340Wahl des Schlichtungsforums
ARTIKEL 341
  1. Art. 341Fristen
ARTIKEL 342
  1. Art. 342Anrufung des Gerichtshofs der Europäischen Union
TITEL VIIFINANZIELLE HILFE UND BESTIMMUNGEN ÜBER BETRUGSBEKÄMPFUNG UND KONTROLLEN
KAPITEL 1Finanzielle Hilfe
ARTIKEL 343
  1. Art. 343
ARTIKEL 344
  1. Art. 344
ARTIKEL 345
  1. Art. 345
ARTIKEL 346
  1. Art. 346
ARTIKEL 347
  1. Art. 347
KAPITEL 2BESTIMMUNGEN ÜBER BETRUGSBEKÄMPFUNG UND KONTROLLEN
ARTIKEL 348
  1. Art. 348Begriffsbestimmungen
ARTIKEL 349
  1. Art. 349Geltungsbereich
ARTIKEL 350
  1. Art. 350Maßnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen illegalen Aktivitäten
ARTIKEL 351
  1. Art. 351Informationsaustausch und weitere Zusammenarbeit auf operativer Ebene
ARTIKEL 352
  1. Art. 352Zusammenarbeit zum Schutz des Euro und des armenischen Dram vor Geldfälschung.
ARTIKEL 353
  1. Art. 353Verhinderung von Betrug, Korruption und Unregelmäßigkeiten
ARTIKEL 354
  1. Art. 354Ermittlungen und Strafverfolgung
ARTIKEL 355
  1. Art. 355Mitteilung von Betrug, Korruption und Unregelmäßigkeiten
ARTIKEL 356
  1. Art. 356Prüfungen
ARTIKEL 357
  1. Art. 357Kontrollen vor Ort
ARTIKEL 358
  1. Art. 358Verwaltungsrechtliche Maßnahmen und Sanktionen
ARTIKEL 359
  1. Art. 359Wiedereinziehung
ARTIKEL 360
  1. Art. 360Vertraulichkeit
ARTIKEL 361
  1. Art. 361Annäherung der Rechtsvorschriften
TITEL VIIIINSTITUTIONELLE, ALLGEMEINE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
KAPITEL 1INSTITUTIONELLER RAHMEN
ARTIKEL 362
  1. Art. 362Partnerschaftsrat
ARTIKEL 363
  1. Art. 363Partnerschaftsausschuss
ARTIKEL 364
  1. Art. 364Unterausschüsse und sonstige Gremien
ARTIKEL 365
  1. Art. 365Parlamentarischer Partnerschaftsausschuss
ARTIKEL 366
  1. Art. 366Plattform der Zivilgesellschaft
KAPITEL 2ALLGEMEINE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
ARTIKEL 367
  1. Art. 367Zugang zu Gerichten und Verwaltungsorganen
ARTIKEL 368
  1. Art. 368Ausnahmen zur Wahrung der Sicherheit
ARTIKEL 369
  1. Art. 369Diskriminierungsverbot
ARTIKEL 370
  1. Art. 370Schrittweise Annäherung
ARTIKEL 371
  1. Art. 371Dynamische Annäherung
ARTIKEL 372
  1. Art. 372Monitoring und Bewertung der Annäherung
ARTIKEL 373
  1. Art. 373Ergebnisse des Monitorings, einschließlich der Bewertungen der Annäherung
ARTIKEL 374
  1. Art. 374Beschränkungen im Fall von Zahlungsbilanzschwierigkeiten und Außenfinanzierungsschwierigkeiten
ARTIKEL 375
  1. Art. 375Steuern
ARTIKEL 376
  1. Art. 376Übertragene Befugnisse
ARTIKEL 377
  1. Art. 377Erfüllung der Verpflichtungen
ARTIKEL 378
  1. Art. 378Streitbeilegung
ARTIKEL 379
  1. Art. 379Geeignete Maßnahmen im Falle der Nichterfüllung von Verpflichtungen
ARTIKEL 380
  1. Art. 380Verhältnis zu anderen Übereinkünften
ARTIKEL 381
  1. Art. 381Geltungsdauer
ARTIKEL 382
  1. Art. 382Bestimmung des Ausdrucks „Vertragsparteien“
ARTIKEL 383
  1. Art. 383Räumlicher Geltungsbereich
ARTIKEL 384
  1. Art. 384Verwahrer des Abkommens
ARTIKEL 385
  1. Art. 385Inkrafttreten, Schlussbestimmungen und vorläufige Anwendung
ARTIKEL 386
Verbindliche Fassungen
  1. Art. 386
Anlagen
  1. Anl. 1
  2. Anl. 2
  3. Anl. 3
  4. Anl. 4
  5. Anl. 5
  6. Anl. 6
  7. Anl. 7
  8. Anl. 8
  9. Anl. 9RECHTSVORSCHRIFTEN DER VERTRAGSPARTEIEN UND VORGABEN FÜR DIE EINTRAGUNG, DIE KONTROLLE UND DEN SCHUTZ GEOGRAFISCHER ANGABEN | Teil A
  10. Anl. 10
  11. Anl. 11
  12. Anl. 12
  13. Anl. 13